В процессе странная шахта орков

[Scout92]

Непонимаю что вам не нравится. Такой колорит, было бы странно если бы они без акцента говорили. Они даже более дикие, чем материковые орки из 3 части, но даже у них акцент есть.

 

[~𝔻𝕒𝕣𝕜𝕊𝕚𝕕𝕖~]

А ты не думал, что это мы их язык так криво понимаем?

Ну нет, в данном случае диалог от орка на человеческом языке это мысли в голове ГГ, его интерпретация. Если ты, например, слышишь от кого то фразу "I want to walk", то для себя ты это интерпретируешь с учётом знания своего языка, то есть "я хочу гулять", а не "я хотеть гулять". Также и тут в разговоре с орком - он говорит на своём языке, а ГГ уже интерпретирует это на своём.

 

[Chad]

если кот сольется)

ДРУЖИЩЕ ДА Я БЕСПЛАТНО ФУЛЛ ОРКОВ ПЕРЕОЗВУЧУ МУЖИЦКИМ КАРТАВЫМ ГОЛОСКОМ

 

[~𝔻𝕒𝕣𝕜𝕊𝕚𝕕𝕖~]

@Chad, что, даже сметаны не возьмёшь?

 

[Scout92]

Тут не только переозвучить, но и диалоги все исправлять. Вопрос - зачем, если и так норм.

 

[~𝔻𝕒𝕣𝕜𝕊𝕚𝕕𝕖~]

@Scout92, это да, лучше не трогать, конечно, уже. Я это просто к слову о том почему так сделали изначально, чисто мысли вслух.

 

[Scout92]

Ну я-ж говорю - колорит орочий. Типа, если бы они говорили как обычные люди, то было бы странно. Тем более они более примитивные.

 

[meredot]

Тут не только переозвучить, но и диалоги все исправлять. Вопрос - зачем, если и так норм.

На вкус и цвет фломастеры разные, но как по мне 90% диалогов с орками - это убийственная смесь тупняка и наивняка. Будто слушаешь разговор детей-даунов, даже смеяться неловко.
Вот новый орк (который принимает в шаманы) - тот вполне нормально смотрится, и хотелось бы чтоб остальных орков тоже подтянули.
А еще - хорошо бы полностью переписать ту часть орочьей ветки , которая копипаст варкрафта.

 

[Scout92]

@meredot, ну шаманы по идее более мудрые, чем другие орки.

 

[meredot]

@meredot, ну шаманы по идее более мудрые, чем другие орки.

Глубоко копаешь, как по мне просто автор шамана более талантлив)