Тема для общего обсуждения Gothic 1 Remake: первых впечатлений, ожиданий, атмосферы, визуального стиля, геймплея, боевой системы, персонажей, локаций и отличий от оригинальной Gothic. Здесь можно...
Of Ash and Steel: атмосферный экшен выходит 6 ноября 6 ноября станет важной датой для поклонников сложных и атмосферных игр - именно в этот день состоится релиз долгожданного проекта Of Ash and...
Разработчики "Русской Готики" объявили о старте закрытого плейтеста. Если вы оставляли заявку на участие, не забудьте проверить электронную почту или посмотреть свою библиотеку - возможно игра уже...
А меня всегда смущали ещё со времён 1.1 слова-паразиты в новый диалогах, которых (для естественности речи наверное) Тразеге засовывал куда попало: Ну, В общем-то, Наверное, Пожалуй, Как-то, Примерно... И вообще многовато лишних реплик. В оригинале всё по-немецки лаконично и по делу.
Рецепты от Эдды это просто что то с чем то:
- "Научи меня варить грибной суп!"
- "Кидаешь гриб в котёл, варишь его и суп готов! С тебя 100 золотых!"
Просто рука-лицо.....
1. Фраза приветствия у Гарада и Кости "ОПЯТЬ ТЫ!" - если у Гарада это ещё гармонично с его образом, то от Кости такое слышать кринжово - лучше бы вообще молчали.
2. Гениальный в своей кринжовости диалог: -Ты рыбак? )) -Он рыбак! -Пойду ка я в кабак...
А меня всегда смущали ещё со времён 1.1 слова-паразиты в новый диалогах, которых (для естественности речи наверное) Тразеге засовывал куда попало: Ну, В общем-то, Наверное, Пожалуй, Как-то, Примерно... И вообще многовато лишних реплик. В оригинале всё по-немецки лаконично и по делу.
И миллионы восклицательных знаков. Текстовка в возвратка всегда была так себе - водянисто, сумбурно и не по делу. Но мы возвратку не за текстовку любим.