Готика 2: Одиссея Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1

[Хедин]

@Csor, на этом сейве тоже снимается 5 очков. Какой MD5 у ODYSSEE.mod? Должны быть
0d29e72ab2d9c70d31e1092b3fe00b48 с немецкого вопа
fc477263ec760f0491a483d38d6865b0 со стима и спайна.
Для 2.7.1 оба правильные.

 

[Csor]

@Хедин, 0d29e72ab2d9c70d31e1092b3fe00b48

--- Добавлено: 11 Июл 2022 ---

@Хедин, я понял в чём дело, это плагин odessee_ignoreBonuses виноват. Хотя странно, что он затрагивает взлом, ведь там нету никаких порогов.

 

[Хедин]

@Csor, ясно, ну тогда отпишись в теме соответствующей с этим сейвом.

 

[43_hunter_43]

Почему то не переведены надписи во время экранов загрузки, а также в инвентаре слово золото написано на Английском.

 

[Schwarzkopf]

Почему то не переведены надписи во время экранов загрузки, а также в инвентаре слово золото написано на Английском.

Сложность тоже на англ.

 

[Хедин]

@43_hunter_43, загрузочные экраны это картинки, они не переводились для 2.7.x.
@Marseillais, OdyAltMenu.vdf поставьте для 2.7 и меню будет нормально.
Решено - Одиссея — Настройка панели навыков.

 

[43_hunter_43]

@43_hunter_43, загрузочные экраны это картинки, они не переводились для 2.7.x.
@Marseillais, OdyAltMenu.vdf поставьте для 2.7 и меню будет нормально.
Решено - Одиссея — Настройка панели навыков.

Возможно ли залить картинки из предыдущей версии перевода ?А по поводу золота что то можно с этим сделать?

 

[Radevor]

А по поводу золота что то можно с этим сделать?

Можно установить плагин Хедина на инвентарь, там нормально пишет "Золото", плюс удобно, отсортировано всё.
Union / Юнион - Расширенный инвентарь (Advanced Inventory) для Готики 1,2

 

[Хедин]

Возможно ли залить картинки из предыдущей версии перевода ? А по поводу золота что то можно с этим сделать?

Картинки конечно можете залить любые, хоть из предыдущей версии, насчет их актуальности не скажу, но скорее всего советы на скринах в 2.7 отличаются от советов 2.6. Надпись Gold я не видел в инвентаре, потому что уже давно не играю с обычным инвентарем Но похоже эту надпись надо править вне мод таблицы перевода. Я этим заниматься не буду, как и переводом картинок или художественным переводом новых квестов, где сейчас просто гугль перевод.

--- Добавлено: 21 Июл 2022 ---

Кстати по поводу загрузочных экранов от 2.6, я их выкладывал отдельно еще в мае. (OdyLoadingScreens_2_6.vdf)
https://drive.google.com/file/d/1Nse7dh0x8iubL-q2AOA7LNQNl5ky5Xrz/view?usp=sharing

 

[Reclam]

А перевод для видеороликов игры есть? Как то это можно включить?