Готика 2: Одиссея Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1

[Schwarzkopf]

Могу перевести menu.dat как свободен буду.

 

[Radevor]

А перевод для видеороликов игры есть?

Нового — нет, но есть старый перевод со старыми видео. Ссылки в конце.
mod's - Odyssee v2.7.1 - Описание / ссылки на закачку

 

[Andrey149]

столкнулся с проблемой что файл Odyssee_ru и ODYSSEE в папке data, modvdf конфликтуют с русификатором.
Когда перекидываю файлы просто в папку с игрой перевод есть но нету текстур,просто нпс в темноте,закидывал обратно просто в дату перевода нету

 

[GeorG]

@Andrey149, к вас какой русификатор? Вы пишите во всех темах, дубликаты я удалил, ответ может зависеть от того, какой русификатор вы используете.

 

[Andrey149]

@Andrey149, к вас какой русификатор? Вы пишите во всех темах, дубликаты я удалил, ответ может зависеть от того, какой русификатор вы используете.

Извините,не сразу увидел что первая тема устарела, файл ODYSSEE264RU_V3, скачиваал отдельно по гайду установки на ютубе, так как тут скачивает один файл без возможности открытия

 

[GeorG]

так как тут скачивает один файл без возможности открытия

Это как так, в смысле без возможности открытия, чем открывали?

Распаковываете архиватором 7z, устанавливаете по инструкции на вкладке Обзор с этого ресурса - Mod's Odyssee - Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1

 

[Andrey149]

Это как так, в смысле без возможности открытия, чем открывали?
Посмотреть вложение 121060
Распаковываете архиватором 7z, устанавливаете по инструкции на вкладке Обзор с этого ресурса - Mod's Odyssee - Русификатор для "Одиссеи" версии 2.7.1

Все сделал как надо ,закинул по инструкции в папку data modvdf,два файла в system, стала выбивать ошибка на стартер готики со знаками вопроса

 

[GeorG]

Я сморю тут в архиве последней версии нет всех файлов. Должны быть Odyssee.ico, ODYSSEE_ru.ini и сам ODYSSEE_RU.mod (не знаю почему автор решил, что пользователи будут качать все версии в их поисках и не запаковал их в один архив), но они есть в апрельской версии, смотрите на вкладке История, их нужно обязательно использовать.

 

[Andrey149]

Я сморю тут в архиве последней версии нет всех файлов. Должны быть Odyssee.ico, ODYSSEE_ru.ini и сам ODYSSEE_RU.mod (не знаю почему автор решил, что пользователи будут качать все версии в их поисках и не запаковал их в один архив), но они есть в апрельской версии, смотрите на вкладке История, их нужно обязательно использовать.

У меня были эти файлы скачаны отдельно,и видимо от старой версии, и был конфликт, скачал апрельскую версию,помогло,огромное спасибо!

 

[GeorG]

эти файлы скачаны отдельно,и видимо от старой версии, и был конфликт

@Хедин, думаю лучше учесть это и перепаковать/перезалить русификатор правильно, чтобы больше не было таких непоняток у пользователей как выше