С Днём России!
  • 2.236
  • 6
Дорогие друзья! Поздравляю вас с Днём России! Этот праздник напоминает нам о богатой истории и культуре нашей страны, о её величии и непоколебимом духе народа! Желаю вам крепкого здоровья...
Новости Анонсирован Atomic Heart II
Новости Анонсирован ремастер Final Fantasy Tactics
  • 817
  • 1
Культовая пошаговая тактическая RPG от Square Enix получит второе дыхание. На проходящей выставке State of Play, где анонсируются игры для Play Station, состоялся анонс ремастера Final Fantasy...
Новости Моддеры Oblivion Remastered нашли способ внедрения абсолютно любых скриптов
  • 1.003
  • 4
Сообщество моддинга Oblivion Remastered (ORM) переживает настоящий расцвет. После долгих месяцев работы, энтузиасты научили игру работать с мощным скриптовым языком Lua, открыв перед создателями...

Новости Полный перевод официального трейлера игры Arcania


(Материал предоставлен arcania-game.ru)

На сайте arcania-game.ru появился полностью русифицированный официальный трейлер игры Аркании, который был уже представлен на нашем сайте, в его английском варианте. Смотрим его русской версию:

 
Последнее редактирование:

Комментарии

#3
0:58 какой-то... жук, непонятно. Там ползуны рядом. Может это королева ползунов?
А вот боевка нравиться, в частности двуручка. ГГ красиво меч держит и красиво их атакует.
Под конец красиво зомбика уложил и такое замедление, эдакий эффект slo-mo. Надеюсь этот эффект в игре частенько будет встречаться.
 
#4
Под конец красиво зомбика уложил и такое замедление, эдакий эффект slo-mo. Надеюсь этот эффект в игре частенько будет встречаться.
Насколько я знаю, в игре не будет этого эффекта. Это ж просто монтаж видео.
 
#5
Даа, голосок перекрывает все впечатления от самого видео :D. Надеюсь в игре он будет приятнее. Не до думаются до такой же.
 
#6
Даа, голосок перекрывает все впечатления от самого видео :D. Надеюсь в игре он будет приятнее. Не до думаются до такой же.
Да это переводили два чела, с arcania-game.ru - Денис Строев (de}{ter) и Vincent, а озвучивал - Денис Строев. Вот ссылка, прям на тему на их сайте - ТыЦ


Извиняюсь, что сразу не акцентировал на этом...
Ну здесь главное, что вообще перевод есть, и парни старались, надо отдать им должное, не каждый берётся за такой перевод :)
 
#7
Да и так понятно, что это не озвучка игры, но только ролика. Просто не хотелось бы, что бы в игре кто-нибудь додумался, когда будет российская локализация, такого озвучивальщика поставить)). Не в обиду буедт тем, кто преподнес нам ролик.
 
#8
Посмотрел я тоже ролик, да-а... голос суровый :)
 
Сверху Снизу