Возвращение 2.0 Озвучка мода

[Тёмная Личность]

Новость и в прям хорошая

 

[Nonjer90]

Я маленько не понял, озвучка будет готова когда все реплики нарежете или вы еще потом будите Сатураса озвучивать?

 

[Adept]

Я маленько не понял, озвучка будет готова когда все реплики нарежете или вы еще потом будите Сатураса озвучивать?

Сатураса будем делать параллельно. По завершению озвучки в целом, необходима еще такая процедура, как проверка пропущенных фраз по всем персонажам. Процесс, разумеется, автоматизированный.

 

[marcello]

Хорошая мини-новость.
4808 реплик ГГ готово. А всего, по приблизительным подсчетам, даже не шесть тысяч, а чуть поменьше.

i'm sorry, 'cause i don't speak russian. in fact, you mean, there are more then 6000 new dialogs in 2.0?

GoogleTranslate:
я извиняюсь, потому я не говорю России. в самом деле, вы имеете в виду, есть более 6000 новых диалогов в 2.0?

 

[Тёмная Личность]

i'm sorry, 'cause i don't speak russian. in fact, you mean, there are more then 6000 new dialogs in 2.0?

No, this was the approximate number, then it turned out that not much less.

 

[Adept]

marcello, no, only new 5000 speech files of Unbekannte Held. Other 1000 is silent phrases from Rebalance 2.1/Slash'n'Craft.

 

[Adept]

@xardas-92, да просто два варианта озвучки с голосованием в теме. Точно сказать, когда, затрудняюсь. Впрочем, сам процесс озвучки уже очень и очень близок к завершению.

 

[Gnom_007]

Adept, ну как там с озвучкой ? Сколько фраз ГГ готово, сколько осталось ?
Сатураса озвучили ?

 

[Тёмная Личность]

ну как там с озвучкой ? Сколько фраз ГГ готово, сколько осталось ?
Сатураса озвучили ?

Присоединяюсь к вопросу!

 

[Adept]

Adept, ну как там с озвучкой ? Сколько фраз ГГ готово, сколько осталось ?
Сатураса озвучили ?

Примерно 5350. Осталось... Петру где-то на один раз (начитки минут на 25).
Сам занят полированием и сокращением () диалогов у Ксардаса. Уже почти неделю. На большее времени не остается. После того, как закончу с этим, соберу оттуда реплики ГГ и отправлю Петру. И можно будет считать озвучку ГГ завершенной!

И вот что еще хотел добавить...
Полгода Пётр Гланц совершенно бескорыстно, изначально даже не представляя, какой объем текста его ждет, озвучивал нам Безымянного. Задумайтесь: только для В2 сделано больше реплик, чем для Г2+НВ!!! Мне кажется, что мы просто обязаны отблагодарить его за сотрудничество. Тразеге по вашим же просьбам, просьбам фанатов Возвращения, открыл кошелек, но что-то никто не торопился пожертвовать свои пять копеек. А в то же время на какую-нибудь ГТАшку и двух тысяч не жалко.