А помню кто то поднимал разговор о ищущих. Возможно это глупо, но идея озвучивать ищущих и стражей стоноса (не всех), внеземным, компьютерным голосом - заставило бы некоторых людей уписаться от страха. А еще придать атмосферности, в некоторых диалогах, в которых НПЦ отмечают факт общения с ними, выражали бы эмоции страха и паники, и пытались передать ГГ их манеру говорить. Такого еще не было, кроме некоторых случаев в snc, где был машинный перевод некоторых диалогов.
Да и вообще, это так естественно. Внеземное существо. Может быть даже вставлена отдельная реплика.
"Неужели тебя действительно волнует причина? Почему мы так разговариваем?"
- Да! (Заметил, что ГГ и НПЦ часто много льют воды не по делу. Это единственный минус, режет слух, и понятно где оригинал, а где мод, но это мелочи)
"Ты уже разговаривал с другими мертвецами? Ты заметил, что они не говорят так, как мы! Потому, что мы не мертвое и не живое, мы создания силы неведомой для твоего понимания. Мы вобрали в себя элементы жизни и поэтому ты видишь нас человекоподобными созданиями. Что касается нашего голоса, то это обрывки из фраз и голосов всех живущих на земле. Мы видим вас и чувствуем вас, мы знаем все возможные виды изречения и разговариваем таким образом."
- А что на счет Харадримов? Около пещеры в долине, недалеко от башни Ксардаса я встречал одного...
"Как ты уже знаешь, Харадримы это люди посвятившие себя служению богу равновесия."
- Спасибо.