В процессе Ошибки в текстах мода Новый Баланс

[Liker]

@denpro, впервые слышу, в багах есть про это тема отдельная? Если нет, считай не писал. Если есть, тогда ее пропустили.

Найди ссылки на сообщения свои, посмотрим где там ошибки есть.

 

[WhoIsGothic]

Нагур в последнем предложении должен быть Наругом.

 

[Sergo333]

В диалоге с Гарондом об убийстве огненного дракона говорится о вулкане на юге, хотя в Новом Балансе дракон уже на севере. К сожалению, диалог также и озвучен ("на юге").

--- Добавлено: 7 Окт 2025 ---

В диалоге с Лордом Хагеном о расположении гробницы Гиннока он упоминает о Западных Воротах Хориниса (которых не существует). По факту речь идет о Восточных Воротах Хориниса.
К сожалению, озвучка совпадает с неправильным текстом.

 

[мистор лис🌸]

которых не существует

Нет, тут всё верно. Есть восточные ворота, около ступеней в верхний квартал, и западные, около Мики.

 

[Sergo333]

Есть восточные ворота, около ступеней в верхний квартал, и западные, около Мики.

Извините, но Вы ошиблись. На скриншотах названия ворот. Я играл и в оригинал и в Возвращение 2.0, вот и отложились в памяти названия.

--- Добавлено: 8 Окт 2025 ---

В 5-й главе набираю команду для отплытия на Ирдорат. Халвор и Кардиф говорят, чтобы я обратился к Джеку, который якобы ошивается в порту. На самом деле он после квеста первой главы находится на маяке (после диалогов на скриншотах я проверил). Озвучка совпадает с диалогами.

 

[Liker]

@Sergo333, ну это да, такие мелочи есть, но диалоги никак не исправить (озвучку), АИ тут не поможет, это же надо голос настроенны, + авторское право. Так что если по тексту ошибок нет, то лучше не трогать.

 

[~𝔻𝕒𝕣𝕜𝕊𝕚𝕕𝕖~]

Халвор и Кардиф говорят, чтобы я обратился к Джеку, который якобы ошивается в порту. На самом деле он после квеста первой главы находится на маяке

Они могут и не знать, что он ушёл на маяк, просто знают, что он трётся в порту обычно. То что он на маяке это знаем уже мы. Да и теоретически он может быть и в порту, если не освобождать маяк от бандитов и не отправлять его туда.

 

[мистор лис🌸]

У Фалька в лагере охотников строка "я хочу научиться владеть двуручным мечом", хотя навык один для любого двуручного оружия, и сам Фальк вертит в руках копьё.