Готика 2: Одиссея Одиссея – по поручению короля: Описание / ссылки на закачку 2026-05-25

[padlawill]

Установил версию 2.6.3, все вроде норм, но есть один неприятный момент: музыка из меню не прерывается, а лишь слегка заглушается и продолжает играть во время игры, в итоге накладывается на музыку из локаций, и получается лютый трэш, играть невозможно. Как это можно исправить?

 

[Heartthrum]

музыка из меню не прерывается, а лишь слегка заглушается и продолжает играть во время игры, в итоге накладывается на музыку из локаций, и получается лютый трэш

Версия музыки какая?

Такое бывает лишь при первом запуске игры. Дальше накладывание пропадает.

 

[padlawill]

Версия музыки какая?

Такое бывает лишь при первом запуске игры. Дальше накладывание пропадает.

Какая с сайты скачивается, музвка для Одисеи 2.6.2.1
Уж 10 раз перезапускал игру, не помогает. Щас переустанавливать буду.

 

[Hlumak]

Какая с сайты скачивается, музвка для Одисеи 2.6.2.1
Уж 10 раз перезапускал игру, не помогает. Щас переустанавливать буду.

У меня тоже повторяется музыка главного меню, она начинает играть и через пару секунд накладывается снова.Просто нужно подождать и она закончится

 

[padlawill]

В общем, помогла только замена gamestart.wav в файле odisee на пустой файл с помощью GothicVDFS

 

[Михаил23]

Я тут заметил что видео с русскими субтитрами от U trail (для версии Одиссеи 2.0) весит меньше чем видео из версии 2.6.3 может не стоит видео от U trail ставить? Вдруг в версии 2.6.3 видео более продолжительное и видео от U trail затирает какие то моменты видеороликов?

Heartthrum
Вы играли в версии 2.0 и 2.5.4 и вы говорили что 2.0 почти прошли, а 2.5.4 прошли полностью. Так вот не подскажете ли есть ли изменения в видеороликах в версиях 2.0 и 2.5.4 ?

Ну а с другой стороны что толку смотреть ролики без русских субтитров? Непонятно будет о чём они на видео бакланят.

 

[Heartthrum]

Так вот не подскажете ли есть ли изменения в видеороликах в версиях 2.0 и 2.5.4 ?

Я ж и 2.0, и 2.5.4 проходил с заменённым видео. Так что без понятия, в чём там разница. Скорее всего, по смыслу ноль. Мб, качество самого видео улучшили.

 

[chegevara]

Если сейчас начать игру (2.6.3) на английском,потом,когда (если) выйдет русский перевод,можно будет его установить и продолжить играть уже с русским переводом?

 

[Михаил23]

chegevara
Разве вы не в курсе что уже есть бета-перевод?
Готика 2: Одиссея - Перевод для версии 2.6.2

Никто пока не жаловался, я сам проверял русский работает, возможно после Атаноса какие то несостыковки?
Я Morrowind сейчас прохожу поэтому и не тестил.
Зачем на английском играть?

 

[PeroMaster]

chegevara
Разве вы не в курсе что уже есть бета-перевод?
Готика 2: Одиссея - Перевод для версии 2.6.2

Никто пока не жаловался, я сам проверял русский работает, возможно после Атаноса какие то несостыковки?
Я Morrowind сейчас прохожу поэтому и не тестил.
Зачем на английском играть?

Есть такие) Вараны переведы очень забавно