Готика 2: Одиссея Одиссея – по поручению короля: Описание / ссылки на закачку 2.7.4

[Хедин]

Обновил немецкие скрипты от 02.01.2024 и соответствующий им русификатор.
- В немецких скриптах небольшие правки, в том числе Дандолло не будет умирать при переходе в 4 главу при возвращении с Таморы.
- В русском переводе небольшие правки текстов и названий.

Обновил шапку, ресурсы разбил на 2 архива
1. 02_01_2024_Ody_273_base_data.7z - Для тех, кто не хочет ставить кучу инсталляторов в систему на каждый ресурс мода, сделал один zip архив со всеми нужными ресурсами мода, исключая русификатор и немецкие скрипты. Так как они обновляются, то они отдельным архивом.
2. 02_01_2024_Odyssee_273_ru_newsound_translation.7z - Актуальные немецкие скрипты и соответствующий им русификатор.

Всех с Новым Годом и приятной игры в одном из лучших модов. ))

 

[Skrakol]

Помогите с переводом- ссылка на оба ресурса не рабочие, очень хочется попробовать.

 

[DreamGothic]

В мирах все еще вносятся правки? Они закончили вообще, или закончили но не закончили?)

 

[Хедин]

@DreamGothic, закончили. 2.7.3 это финальная версия, только багфиксы в скриптах еще могут быть.

--- Добавлено: 3 Янв 2024 ---

Обновление от 03.01.2024
- исправлены условия отплытия из Хориниса и квест с Дандолло (MIS_StuetzpunktimWald).
- в том русификатора включены новые загрузочные экраны от bangorus

Ссылка на архив с обновленными немецкими скриптами и переводом в шапке.
03_01_2024_Odyssee_273_ru_newsound_translation.7z

П.С. Версия в воркшопе обновлена.

 

[Хедин]

Бегая по Таморе, вспомнил что в Одиссее около 100 камней телепортации на все острова, искать их, постоянно снимать/одевать это тот еще ад, даже с моим инвентарем, где есть отдельная вкладка для телепортов. Поэтому сделал удобную систему телепортации, которая учитывает находящиеся у ГГ камни телепортации и телепортирует героя в соответствующее место. В каждой локации, в списке будут показываться только доступные для этой локации телепорты. После тестов на диск закину.

Видео

 

[sm.valeriy]

@Хедин, будет очень удобно, у меня такой же инвентарь, но да камней очень много. Особенно в Хоринисе открываешь и давай там перебирать (смотреть) нужный тебе, цифер не хватает, особенно если еще заклинания одеты.

 

[alexei1291]

Hello guys.I installed this mod from Spine that 2.7.1 English version cause it's the only one i could find that was translated and i have a question that i couldn't find the answer for anywhere... Is there any way to make the subtitles go slower? They disappear after like 2 secs for me. Thanks in advance

 

[Retro_Paladin]

Вопрос, в последнем русике Крабовый салат остров теперь нормально переведен?

 

[Хедин]

@Retro_Paladin, я его не правил, пару фраз только поправил, остальное более-менее понятно. Буду проходить когда, может пару фраз совсем кривых еще поправлю.

 

[Хедин]

Обновил перевод, с учетом фидбека от @Mr_Roman
06_01_2024_Odyssee_273_ru_newsound_translation.7z

--- Добавлено: 6 Янв 2024 ---

Обновил еще раз, имя у руны к башне Ксардаса поправил.