Готика 2: Одиссея Одиссея - По поручению короля 2.7.2 (стим версия и русификация)

[Хедин]

Вышла новая версия 2.7.2. Игру надо начинать с нуля.

На wop версию 2.7.2 версию можно скачать World of Gothic - Downloads - Odyssee - Im Auftrag des Königs

Схема установки поменялась и есть возможность поставить игру со старыми звуками и с новыми. Скрипты и тома немного разные и перевод тоже.
Подробности на форуме [Release] Odyssee - im Auftrag des Königs 2.7

В стиме сделал две версии.
Odyssey 2.7.2 (with new sound) Steam Workshop::Odyssey 2.7.2 (with new sound)
Odyssey 2.7.2 (with old sound) Steam Workshop::Odyssey 2.7.2 (with old sound)

В каждой версии доступны 2 языка. Немецкий и русский.


Ссылка на русификатор для тех, кто самостоятельно будет ставить. Выбирайте правильно для той версии, которую ставите при установке.
World of Gothic - Downloads - Odyssee - Im Auftrag des Königs


Для быстрого запуска больших модов в steam workshop рекомендуется поставить

Steam Launcher Optimizer

https://worldofplayers.ru/threads/42826/

 

[kidd252]

Нужно ли для 2.7.1 ставить обязательные текстуры как в 2.7 отдельно?

 

[Хедин]

Нужно ли для 2.7.1 ставить обязательные текстуры как в 2.7 отдельно?

Что такое обязательные текстуры? Текстуры мода, немецкая озвучка, перевод, все ресурсы уже стоят в версии стима. Вам просто надо подписаться на мод, лаунчер стима скачает все нужное.

Небольшая инструкция.

Добавляете основной мод и русик в подписку. В стиме выбираете Готику 2 с включенным воркшопом и запускаете игру, лаунчер скачивает все подписанные моды, плагины. Перетаскиваете русификатор выше мода. Запускаете и играете. Отсутствующие в воркшопе шрифты (например FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf, если нужен) или нужные плагины ручками кладете в /Data у стимовской версии Готики.

Если ставите игру обычным способом сами, то там в инструкции ничего не менялось. Если 2.7.1 только появилась на немецком вопе. Но вроде ее еще там нет.

 

[KyMuP]

если кому интересно на ВОГе 2.7.1. выложили

 

[Хедин]

@KyMuP, проверил ODYSSEE.mod для 2.7.1 с вопа и ту которую я из спайна брал. В спайне на 4 дня новее и размер немного отличается, но мод таблицы одинаковые. Перевод должен работать одинаково.
Сравнил размеры _Work, все одинаково. В спайне и соответственно в стиме вырезаны только system/ODYSSEE.INI, ... Но они там не нужны, я их отдельно положил.

 

[Хедин]

Вышла новая версия 2.7.2. Игру надо начинать с нуля.

На wop версию 2.7.2 версию можно скачать World of Gothic - Downloads - Odyssee - Im Auftrag des Königs

Схема установки поменялась и есть возможность поставить игру со старыми звуками и с новыми. Скрипты и тома немного разные и перевод тоже.
Подробности на форуме [Release] Odyssee - im Auftrag des Königs 2.7

В стиме сделал две версии.
Odyssey 2.7.2 (with new sound) Steam Workshop::Odyssey 2.7.2 (with new sound)
Odyssey 2.7.2 (with old sound) Steam Workshop::Odyssey 2.7.2 (with old sound)

В каждой версии доступны 2 языка. Немецкий и русский.



Ссылка на русификатор для тех, кто самостоятельно будет ставить. Выбирайте правильно для той версии, которую ставите при установке.
2.7.2 – Google Drive


Для быстрого запуска больших модов в steam workshop рекомендуется поставить

Steam Launcher Optimizer

https://worldofplayers.ru/threads/42826/

Небольшое замечание. Версия с новым звуком стартует немного дольше, что немецкая версия, что русская. Версия со старым звуком должна запускаться быстро.

Обновил аналогично шапку.

 

[KyMuP]

@Хедин, спасибо за новость, и за работу по переводу мода

 

[Хедин]

Вышла версия 2.7.2.1. На немецком форуме еще ссылки не обновились на установщики. В стиме обновил обе версии мода до 2.7.2.1

Ссылки на мод 2.7.2.1 в steam workshop

Steam Workshop::Odyssey 2.7.2.1 (with old sound)
Steam Workshop::Odyssey 2.7.2.1 (with new sound)

Ссылка на отдельные русификаторы для версии 2.7.2.1 с новым и старым звуком
2.7.2 – Google Drive

 

[12ono]

Добрый день! Планируется ли английский перевод для последней версии или можно поставить перевод от 2.7.1 отсюда [Release] Odyssee - im Auftrag des Königs 2.7 - Seite 309

 

[Хедин]

Добрый день! Планируется ли английский перевод для последней версии или можно поставить перевод от 2.7.1 отсюда [Release] Odyssee - im Auftrag des Königs 2.7 - Seite 309

Need new translation for 2.7.2.1. I can make only google version, if need.