Готика 2: Одиссея Одиссея - По поручению короля 2.7.2 (стим версия и русификация)

[Ze1man]

Видимо что-то вы не так делаете или ставите лишнее. Что и куда вы ставите? В стимворшкопе все должно работать. С 2022 года работает, ничего не менялось. Нужна чистая версия стимовской Готики без системпаков, стимфиксов и так далее. Потом подписываетесь на юнион и Одиссею. 2 кнопки нажать.

Steam Workshop::Odyssey 2.7.2.1 (with new sound)
Steam Workshop::Union - patch for Gothic 2

Посмотреть вложение 129322

Посмотреть вложение 129323

И все. Спокойно играете.

Посмотреть вложение 129324

Одиссею вручную ставить не надо.

Оптимизатор нужен только для воркшопа и с ним проблем не должно быть. Он не должен ломать ничего.
Установка: Поместить скачанную библиотеку d3d11.dll в \steamapps\common\Gothic II\launcher

Вне воркшопа он нигде не нужен, да и там он скоро тоже уже не будет нужен, будет более корректный лаунчер воркшопа.

Все верно, как только ставлю d3d11.dll в \steamapps\common\Gothic II\launcher получается это
Как только его удаляю, русский язык работает.
Ставил на чистую стим голд, моды ставил через мастерскую стим по типу хотбаров, инвентарь, время, быстрый сбор и т.п.
Также ставил ДХ11(но что с ней, что без, тоже самое)
Играю с ноутбука, винда 11

Еще проблема: нет субтитров в видеофайлах.

 

[Хедин]

@Ze1man, сделай в системпак параметры
[CORE]
ShowDebugWindow = 1
UseDebugWindowHost = 1
Потом зайди в игру, выйди и сделай скриншот того в каком порядке и что грузится. Типа такого


Почему шрифты не кирилик?

Думаю лучше отключить эти шрифты, скорее всего они и ломают тебе. Ну и поставить вручную FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf или FONT_High_Resolution_4_0_0_Cyrillic.vdf (или как там называется четвертая версия) в папку \steamapps\common\Gothic II\Data\Plugins\

Еще проблема: нет субтитров в видеофайлах.

Субтитров и не должно быть к видео. Когда-то было старое видео к версии 2.5 со встроенными субтитрами, сейчас новое видео другого качества и немного по другому снято, скорее всего тексты не совпадают. Ну и никто его не переводил.

 

[Ze1man]

@Ze1man, сделай в системпак параметры
[CORE]
ShowDebugWindow = 1
UseDebugWindowHost = 1
Потом зайди в игру, выйди и сделай скриншот того в каком порядке и что грузится. Типа такого

Посмотреть вложение 129327
Почему шрифты не кирилик?
Посмотреть вложение 129328

Думаю лучше отключить эти шрифты, скорее всего они и ломают тебе. Ну и поставить вручную FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf или FONT_High_Resolution_4_0_0_Cyrillic.vdf (или как там называется четвертая версия) в папку \steamapps\common\Gothic II\Data\Plugins\


Субтитров и не должно быть к видео. Когда-то было старое видео к версии 2.5 со встроенными субтитрами, сейчас новое видео другого качества и немного по другому снято, скорее всего тексты не совпадают. Ну и никто его не переводил.

Похоже проблема была в Gothic 2 High Resolution Font Latin 4.0

Поставил вручную от Cyrillic 4.0 и все заработало, спасибо.
Хорошо хоть по субтитрам подсказали, а то я уже 6 раз переустанавливал, пытался найти проблему)))

 

[Хедин]

Поставил вручную от Cyrillic 4.0 и все заработало, спасибо.

Можно было просто отписаться или выключить Gothic 2 High Resolution Font Latin 4.0. Тогда заработали бы шрифты из русификатора. Но High Resolution Cyrillic 4.0 лучше да, для больших разрешений. Хотя лично мне FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf больше нравится. Я его везде использую.

 

[Гвалт]

Патч Хаарта я ставил на некоторые движения. Он использует немецкую версию, поэтому получается фигня. Суть в этом. Как только удалил всё исправилось.

Наверняка можно привести в соответствие эти языки, просто я не стал заморачиваться.

 

[Хедин]

Патч Хаарта я ставил на некоторые движения. Он использует немецкую версию, поэтому получается фигня.

Что за патч такой и еще для немецкой версии?

 

[Гвалт]

Висит на немецком форуме под номером одиннадцать.

 

[Хедин]

Висит на немецком форуме под номером одиннадцать.

11. LHiverGraphic_For_Odyssee.exe installieren.
Как это относится к Хаарту? Это текстурпак для немецкой версии с их шрифтами, тебе не надо его ставить. Где-то валялась с вырезанными шрифтами. Вот ее надо ставить, если есть желание играть с этим текстур паком.

 

[Гвалт]

А, я думал это его второй ник. Lhiver. Ошибся значит.

 

[Хедин]

@Divik, Готика 2: Одиссея - Odyssee v2.7.1 - Описание / ссылки на закачку

П.С. Но лучше подождать 2.7.3 до декабря.