Новости Gothic 1 Remake - Demo (Nyras Prologue)
  • 2.096
  • 2
Ну что, заключённые, готовы к встрече с колонией? Мир, где каждый встречный мечтает вас зарезать за кусок хлеба, а единственный закон - сила. Вас ждёт совершенно новый пролог к легендарной...
Новости Большое интервью с HotA Crew - часть 2
  • 2.078
  • 0
HotA Crew о Кронверке и будущих обновлениях (часть 2) Какие герои будут вести армии Кронверка? Герои-воины зовутся Вожди, маги — Старейшины. Их параметры и способности подчеркнут сильные стороны...
Новости Большое интервью с HotA Crew - часть 1
  • 1.724
  • 0
HotA Crew о Кронверке и будущих обновлениях Важно: весь контент по Кронверку и системе событий находится в разработке, и может ещё поменяться. Итак, следующим городом будет Кронверк. Почему...
Новости В Heroes of Might and Magic 3 теперь можно поиграть в веб-браузере
  • 2.560
  • 7
Совсем недавно энтузиасты из России смогли портировать игру HoMM3 в браузер. Причем веб-версия позволяет пройти все сюжетные компании и даже поиграть по сети. Чтобы сыграть в классику необходимо...

Готика 2: Одиссея Одиссея - По поручению короля 2.7.2 (стим версия и русификация)

Ze1man

Гвардеец
Участник форума
Регистрация
15 Сен 2016
Сообщения
1.427
Реакции
405
Баллы
197
Лучшие ответы
14
#21
Видимо что-то вы не так делаете или ставите лишнее. Что и куда вы ставите? В стимворшкопе все должно работать. С 2022 года работает, ничего не менялось. Нужна чистая версия стимовской Готики без системпаков, стимфиксов и так далее. Потом подписываетесь на юнион и Одиссею. 2 кнопки нажать.

Steam Workshop::Odyssey 2.7.2.1 (with new sound)
Steam Workshop::Union - patch for Gothic 2

Посмотреть вложение 129322

Посмотреть вложение 129323

И все. Спокойно играете.

Посмотреть вложение 129324

Одиссею вручную ставить не надо.

Оптимизатор нужен только для воркшопа и с ним проблем не должно быть. Он не должен ломать ничего.
Установка: Поместить скачанную библиотеку d3d11.dll в \steamapps\common\Gothic II\launcher

Вне воркшопа он нигде не нужен, да и там он скоро тоже уже не будет нужен, будет более корректный лаунчер воркшопа.
Все верно, как только ставлю d3d11.dll в \steamapps\common\Gothic II\launcher получается это
Как только его удаляю, русский язык работает.
Ставил на чистую стим голд, моды ставил через мастерскую стим по типу хотбаров, инвентарь, время, быстрый сбор и т.п.
Также ставил ДХ11(но что с ней, что без, тоже самое)
Играю с ноутбука, винда 11

Еще проблема: нет субтитров в видеофайлах.
 

Вложения

Автор
Автор
Хедин

Хедин

Герой
Пользователь VIP
Модостроитель
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
10 Июл 2013
Сообщения
5.636
Реакции
7.337
Баллы
776
Лучшие ответы
115
#22
@Ze1man, сделай в системпак параметры
[CORE]
ShowDebugWindow = 1
UseDebugWindowHost = 1
Потом зайди в игру, выйди и сделай скриншот того в каком порядке и что грузится. Типа такого

1684256710322.png
Почему шрифты не кирилик?
1684256923026.png


Думаю лучше отключить эти шрифты, скорее всего они и ломают тебе. Ну и поставить вручную FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf или FONT_High_Resolution_4_0_0_Cyrillic.vdf (или как там называется четвертая версия) в папку \steamapps\common\Gothic II\Data\Plugins\

Еще проблема: нет субтитров в видеофайлах.
Субтитров и не должно быть к видео. Когда-то было старое видео к версии 2.5 со встроенными субтитрами, сейчас новое видео другого качества и немного по другому снято, скорее всего тексты не совпадают. Ну и никто его не переводил.
 
Последнее редактирование:

Ze1man

Гвардеец
Участник форума
Регистрация
15 Сен 2016
Сообщения
1.427
Реакции
405
Баллы
197
Лучшие ответы
14
#23
@Ze1man, сделай в системпак параметры
[CORE]
ShowDebugWindow = 1
UseDebugWindowHost = 1
Потом зайди в игру, выйди и сделай скриншот того в каком порядке и что грузится. Типа такого

Посмотреть вложение 129327
Почему шрифты не кирилик?
Посмотреть вложение 129328

Думаю лучше отключить эти шрифты, скорее всего они и ломают тебе. Ну и поставить вручную FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf или FONT_High_Resolution_4_0_0_Cyrillic.vdf (или как там называется четвертая версия) в папку \steamapps\common\Gothic II\Data\Plugins\


Субтитров и не должно быть к видео. Когда-то было старое видео к версии 2.5 со встроенными субтитрами, сейчас новое видео другого качества и немного по другому снято, скорее всего тексты не совпадают. Ну и никто его не переводил.
Похоже проблема была в Gothic 2 High Resolution Font Latin 4.0

Поставил вручную от Cyrillic 4.0 и все заработало, спасибо.
Хорошо хоть по субтитрам подсказали, а то я уже 6 раз переустанавливал, пытался найти проблему)))
 
Автор
Автор
Хедин

Хедин

Герой
Пользователь VIP
Модостроитель
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
10 Июл 2013
Сообщения
5.636
Реакции
7.337
Баллы
776
Лучшие ответы
115
#24
Поставил вручную от Cyrillic 4.0 и все заработало, спасибо.
Можно было просто отписаться или выключить Gothic 2 High Resolution Font Latin 4.0. Тогда заработали бы шрифты из русификатора. Но High Resolution Cyrillic 4.0 лучше да, для больших разрешений. Хотя лично мне FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf больше нравится. Я его везде использую.
 

Гвалт

Житель города
Участник форума
Регистрация
7 Авг 2018
Сообщения
181
Реакции
56
Баллы
26
Лучшие ответы
0
#25
Патч Хаарта я ставил на некоторые движения. Он использует немецкую версию, поэтому получается фигня. Суть в этом. Как только удалил всё исправилось.

Наверняка можно привести в соответствие эти языки, просто я не стал заморачиваться.
 
Автор
Автор
Хедин

Хедин

Герой
Пользователь VIP
Модостроитель
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
10 Июл 2013
Сообщения
5.636
Реакции
7.337
Баллы
776
Лучшие ответы
115
#26

Гвалт

Житель города
Участник форума
Регистрация
7 Авг 2018
Сообщения
181
Реакции
56
Баллы
26
Лучшие ответы
0
#27
Висит на немецком форуме под номером одиннадцать.
 
Автор
Автор
Хедин

Хедин

Герой
Пользователь VIP
Модостроитель
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
10 Июл 2013
Сообщения
5.636
Реакции
7.337
Баллы
776
Лучшие ответы
115
#28
Висит на немецком форуме под номером одиннадцать.
11. LHiverGraphic_For_Odyssee.exe installieren.
Как это относится к Хаарту? :) Это текстурпак для немецкой версии с их шрифтами, тебе не надо его ставить. Где-то валялась с вырезанными шрифтами. Вот ее надо ставить, если есть желание играть с этим текстур паком.
 

Гвалт

Житель города
Участник форума
Регистрация
7 Авг 2018
Сообщения
181
Реакции
56
Баллы
26
Лучшие ответы
0
#29
А, я думал это его второй ник. Lhiver. Ошибся значит.
 
Автор
Автор
Хедин

Хедин

Герой
Пользователь VIP
Модостроитель
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
10 Июл 2013
Сообщения
5.636
Реакции
7.337
Баллы
776
Лучшие ответы
115
#30
Сверху Снизу