Возвращение 2.0 Мини-таверна (май-июнь оффтопы)

[Юрій]

ну, 60к фраз...

впринцьіпе можно бьіло б собрать деньги на озвучку от Омикрона. Они уже озвучивали Метро (обе части) украинским. но проблема в том, чтобьі шрифт добавить украинский, и найти реактора. Можно бьіло б связаться з командами локализации типа UALT, Шлякбитраф, если бьі мододельі с модостроя помогали с файлами

 

[TraZag]

У них тема на воге....у немцев.

 

[Adept]

Юрій, имхо, пустая трата сил, поскольку русским у вас владеют все. Или тут вопрос политический? jk

 

[Юрій]

Adept, да нет никакой политики) просто пример.

 

[Бильбо]

Можно тогда на латынь. Тут точно будет все политкорректно jk

 

[ГОТОМАН!!!!]

У них иннос есть для вдохновления

Хорошо.... Буду статуетки инноса выкидывать перед боем и молиться.

 

[Tema379]

А что с доспехами паладина Теперь они выглядят немного реалистичнее, но они не вдохновляют меня.

Мне нравятся новые доспехи паладина, хотя и старые были ничего.
А, что с доспехом охотника на драконов его тоже изменели или оставили как был?

 

[Gnom_007]

А, что с доспехом охотника на драконов его тоже изменели или оставили как был?

Совсем чуть-чуть. Что не так заметно.

 

[bullet]

Юрій, боюсь, что получится как по телеку, когда любой фильм на русском украинскими субтитрами превращается в комедию. Но даже если получится корректный перевод, то он не будет востребован из-за лексической схожести украинского и русского языков, а так же большого числа украинцев, свободно владеющих русским

 

[Юрій]

bullet, я ж не сказал что будет 100%-во перевод. Я предложил идею. Русский знают и много поляков в том числе)