А вот мне помнится, что как раз в Ночи Ворона именно чтение таблички открывало дверь, он вставал на колени, говорил Ахедра мазафака и дверь открывалась сама. Ну так я помню. Неужто было не так?! Не верю... очевидно, что именно заклинание открывать должно, на то и сим сим откройся.
Это потом видно Ликер сделал, что получив табличку, ее можно вообще не читать ни разу и нигде, а как прибежишь в храм - далее по вашему.