Дискуссия Курилка Ксардаса (Общение)

[Sh.k.i.d.]

Добавить Нордмар и Диккурик. И сложность назвать УКС+++, где надо игру пройти за неделю.

И чем Готика стала школьников привлекать. Не должна, по идеи...

 

[Иван1900]

И чем Готика стала школьников привлекать. Не должна, по идеи...

Я понимаю, что ты имеешь в виду, но если соглашусь с тобой, то мы будем оба неправы.

 

[ang1]

@Пользователь _, шутишь чтоли, мы сократили контент потому что его много было, а тут еще добавлять.

Западное побережье и ферма освальда, 2 гигантских локи в стиле поле, где нелепо раскиданы растения

 

[Liker]

@ang1,

 

[ang1]

тема старая, и многое из сказанного здесь ныне не актуально.

на март 2025
из учителей наиболее интересным считаю Боспера, почти для любого класса, именно с точки зрения заработка.

Руду можно и без Харада использовать для ковки стрел или отмычек, ради заработка, на сдаче найденных мечей много не заработаешь. Жил руды в Хоринисе мало, нормальное их кол-во можно найти уже в долине рудников и шахте орков, но туда непросто попасть. Усиленную заточку отвязали от ученичества у Харада, теперь она доступна каждому. Разумеется лучнику/арбалетчику идти в ученики к Хараду это глупо, т.к. железо пойдёт на ковку стрел/болтов. Для старта заработка у Харада необходимо выучить ковку, добычу и плавку руды, и также выучить изготовление самих мечей у Харада. В сумме это 8 LP и около 4000 золота. Первые 100 самых дорогих мечей только отобьют расходы золота

На сборе трав для Кости - тоже заработок невелик в начале. Костя может быть интересен только чистому магу, который сдает ему все драконьи корни, гоблинские ягоды, эликсиры силы и ловкости, а также учит мандибулы и сердца.

У Боспера сразу можно без LP выучить клыки, и за 1 LP когти, и вся мелкая убитая живность будет приносить доход, сравнимый со сдачей трав, потом побить кабанов и варгов (кроме больших стай), и таким образом поднять свои первые несколько тысяч на изготовлении луков. Сам навык изготовления луков - это всего 1 LP и денег не просит. Просто прогулявшись по всему Хоринису можно спокойно на одних луках поднять около 30000-40000 золота (с учетом оптовых закупок смолы). И это в 1-2 главе.

все прекрасно, только 'харад' режет глаз вы же кузнеца Гарада имели в виду? Гарад

 

[Beleriand]

все прекрасно, только 'харад' режет глаз вы же кузнеца Гарада имели в виду? Гарад

это просто тонкости перевода. В НБ (точнее еще в Возвращении) переименовали в Харада, а в оригинале было переведено "Гарад" (неправильно). По немецки он был "Harad" (транскрипция на русский - ХАРАД)

 

[ang1]

В НБ переименовали в Харада, а в оригинале было переведено "Гарад" (неправильно). По немецки он был "Harad" (транскрипция на русский - ХАРАД)

откуда вы такие знатоки немецкой транскрипции?лучше бы особенности русского языка выучили прежде чем утверждать что официальный локализатор "неправильно" перевел, и это не НБ внес правку, а дедушка Трагезе, ему простительно

 

[Beleriand]

лучше бы особенности русского языка выучили прежде чем утверждать что официальный локализатор "неправильно" перевел

ну так мы здесь не оригинал готики обсуждаем, а конкретно мод НБ, официальный локализатор - такие же люди (не боги, увы...) и могут допустить ошибку или неточность в переводе, или намеренно исказить имя. Иногда это оправданно, например если по-русски неблагозвучно получается, но в данном случае в немецкой версии звучит ХАРАД, а локализаторам показалось что ГАРАД будет лучше. Пусть так.
Почему они тогда ХАЛВОР не перевели как ГАЛВОР? Или вместо Ханны мы не увидели ГАННУ.

 

[ang1]

ну так мы здесь не оригинал готики обсуждаем, а конкретно мод НБ, официальный локализатор - такие же люди (не боги, увы...) и могут допустить ошибку или неточность в переводе, или намеренно исказить имя. Иногда это оправданно, например если по-русски неблагозвучно получается, но в данном случае в немецкой версии звучит ХАРАД, а локализаторам показалось что ГАРАД будет лучше. Пусть так.
Почему они тогда ХАЛВОР не перевели как ГАЛВОР? Или вместо Ханны мы не увидели ГАННУ.

Так изучи этот вопрос, что созвучно переходит в русское Г, остальное остается с Х, тебе привести примеры или сам догадаешься? И озвучка так и произносится с Г

 

[~𝔻𝕒𝕣𝕜𝕊𝕚𝕕𝕖~]

и это не НБ внес правку, а дедушка Трагезе, ему простительно

Ну раз это Тразеге из Гарада сделал Харада, а для тебя он икона, то как же ты тогда осуждаешь его решение? Ты сомневаешься в нём?