Гильдии 1.5 Имена нпс в Готике: гильдии

[Louhammer]

Бейте меня, возможно я не прав, но имена очень влияют на погружение + это то , что легче всего исправить в игре(на мой взгляд). Бегаю по Этлу и вижу там ЕМЕЛЮ. Мозг подплавился, глаза - не хотят видеть этого. ОК, если Емеля это отсылка к отцу - основателю(мегадонатеру) данного великого мода, но если нет, то почему такое имя, ПОЧЕМУ ?? Почему не взять имена на готическом немецком вроде

• Рейнхард (суровое, немецкое)
• Карстен (нейтральное, но крепкое)
• Боргар (тяжёлое, как удар кулаком)
• Хаггард (от «измождённый», «суровый»)
• Драк (коротко и зло)
• Торгун (славянский оттенок, подходит для орка-воина)
• Граук (похоже на рычание)
• Фенрис (от волка, хищник)
• Кориллиус (старомодное, учёное)
• Арвед (с оттенком древности и тайны)
• Малтайс (звучит немного высокомерно и загадочно)
• Зарек (с восточным, «непростым» оттенком)
• Дикк (прямое и немного ироничное)
• Флик (быстрое, юркое)
• Лоран (с изящным, но неблагородным оттенком)
• Силас (тихое, но с характером)
• Джекоб (простое, «народное», подходит для любого)
• Гнют (от слова «гнить» или «гнуть»)
• Штольц («гордый», но иронично — для не самого благородного типа)
• Барак (просто и грубо)
• Гронд (тяжёлое, глухое, как подземный гул)
• Финкель («искра», может быть язвительным или вспыльчивым)
• Матис (доброе, простое)
• Конрад (надёжное, классическое)
• Леннарт («сильный как лев», но в спокойном варианте)
• Отто (дружелюбное и немного простое)
• Эмиль (старомодное, добродушное)

Принцип подбора:

1. Короткость и звучность (часто 1-2 слога).
2. Отсутствие явной благозвучности — мир суров, и имена должны это отражать.
3. Смесь культур (германские, славянские, просто выдуманные корни).
4. Соответствие роду занятий (воин, маг, простолюдин).
   
   

 

[blackscull]

Поддерживаю. На Этлу помимо Емели ещё Этан Бутан Пропан и прочие с2н5он

 

[Louhammer]

Поддерживаю. На Этлу помимо Емели ещё Этан Бутан Пропан и прочие с2н5он

Спасибо, доброй человек. Я просто считаю, что если слегка подшаманить атмосферу: диалоги(ии озвучка, голосом Ярославцева, Гланца, Косолапова и т.д) и имена нпс , то погружение выйдет на новый уровень. Я начал переигрывать готику в лохматых годах на немецком, изначально, ради того чтобы послушать голоса Аллигатора Джека, Ретона(как он шикарно говорит "Идиот") и т.д.
Думаю гильдиям это тоже пойдет на пользу. Естественно это не просто мысли вслух, с ии озвучкой(симуляцией голосов) готов помочь, если это не противоречит никаким авторским правам, а если и противоречит, то все равно готов помочь )))

 

[Друг Ксардаса]

На Этлу помимо Емели ещё Этан Бутан Пропан и прочие с2н5он

Должно же быть в моде место юмору и различным пасхалкам, о школе, например, а не только преодоление различных жизненых суровостей, отдых нужен (даже от Нади😁).

 

[Louhammer]

Должно же быть в моде место юмору и различным пасхалкам, о школе, например, а не только преодоление различных жизненых суровостей, отдых нужен (даже от Нади😁).

без шуток))) Мне позавчера приснился , ну якобы кошмар: я прошел гильдии , сел на корабль и приплыл в новую локацию. А там меня встречает Князь Владимир и просит помочь ему восстановить деревню. Я проснулся и заплакал, и мой ретривер золотистый, спавший около меня глянул на меня и тоже заплакал. В его глазах я читал только один вопрос: Ну почему , бля в ГОТИКЕ, князь Владимир ??
Это конечно хохма на 50 % - ретривер не плакал, но кошмар был взаправдашний ))))

 

[blackscull]

Должно же быть в моде место юмору и различным пасхалкам, о школе, например, а не только преодоление различных жизненых суровостей, отдых нужен (даже от Нади😁).

Раз уж мы Надю вспомнили.

Суровости

 

[Louhammer]

Раз уж мы Надю вспомнили.

Суровости

Посмотреть вложение 163176

С такой ОЧИВОЙ , лучше писать : пробил/проткнул Надю ))) Я кстати тут на Надю не зарился, все думал, что ЛОа появится, ан нет )))

 

[Heartthrum]

это то , что легче всего исправить в игре(на мой взгляд)

Исправить - да, сделать это корректно - не так просто. Потому что у нпс в диалогах тоже имена прописаны и там они имеют склонения зачастую. Например, Алекс поменял на Этлу Анну на Аннет, но пропустил в паре диалогов имя со склонением, пришлось отлавливать вручную.

Бегаю по Этлу и вижу там ЕМЕЛЮ.

Это из-за задвоенных имён. В оригинале это Эмилио, который уже есть в Ярике. Алекс обычно не особо думает над сменой имён. Либо прикалывается, либо добавляет/меняет одну букву в имени. Был Рик, стал Риск. Был Вурт, стал Вуртс. И так далее.

 

[Louhammer]

Исправить - да, сделать это корректно - не так просто. Потому что у нпс в диалогах тоже имена прописаны и там они имеют склонения зачастую. Например, Алекс поменял на Этлу Анну на Аннет, но пропустил в паре диалогов имя со склонением, пришлось отлавливать вручную.

Это из-за задвоенных имён. В оригинале это Эмилио, который уже есть в Ярике. Алекс обычно не особо думает над сменой имён. Либо прикалывается, либо добавляет/меняет одну букву в имени. Был Рик, стал Риск. Был Вурт, стал Вуртс. И так далее.

Спасибо за разъяснения. Мне правда, очень приятно, что вы находите время донести до обывателей суть вещей. Но вдруг если решитесь, готов отлавливать вручную и править сам, дабы не нагружать вас и оставить время на более сложные процессы.

 

[Heartthrum]

Но вдруг если решитесь

Так а я что, я не против. Это Алекс шалит обычно. К нему и обращайтесь по смене имён.