@beliy121, стим-версия ведь, я правильно понимаю?
В Steam-версии содержимое папок Data и System не находится у вас под прямым контролем. То есть, там необходимые плагины ставить руками бессмысленно, их надо устанавливать строго через специальный лаунчер. Сами файлы чистой версии стим перед установкой всех плагинов можно скопировать в отдельную папку. То есть можно на ЖД скопировать из Стима целиком папку с игрой. Назвать её, например, GII Gilds, зайти там в System, сделать ярлык файла GothicStarter.exe, после этого вот ЧЕРЕЗ эту папку вы уже сможете настраивать игру руками именно так как вам захочется вне Стима. И всё тогда будет играть. То есть у вас параллельно на компьютере может быть 2 и больше копии базовой папки с Г2 НВ и с одним определённым модом. А сами файлы, плагины и прочее тогда берём не из Стима, а с форума.
Если хочется играть через Стим и только через Стим, то надо разбираться именно с соответствующими плагинами в Стиме и с их установкой через лаунчер.