Можно. Для этого надо зайти в папку System игры и открыть Systempack.ini, удобнее всего с помощью Notepad++, можно и блокнотом. В файле есть раздел [INTERFACE], нам нужен первый параметр Scale = 1.000. Увеличить - крупнее, уменьшить - мельче.
ScaleInventory = 1 - применять ли скалирование к инвентарю (1) или нет (0).
InventoryCellSize = 70 - размер ячейки инвентаря.
Остальные параметры позволяют настроить размер тех или иных окон/менюшек. В принципе там все понятно и так, базовый английский.