@Roland54, привет)
Поздравляю с публикацией перевода
Release: Gothic II - Renovation V 0.5, Deutsche Übersetzung
Если будут какие-то вопросы, можешь спрашивать прямо здесь.
По мелочи, из того, что я увидел у вас на форуме:
1) насчёт файлов локаций - ZEN-файлы всех миров в моде очень сильно изменены, но все зимние текстуры можно убрать именно текстурными патчами, например, здесь уже как раз есть такой патч, специально для мода
Готика 2: Реновация - Кустарные патчи для мода
2) насчёт версии мода - несмотря на то, что мод можно комфортно и с интересом пройти любым классом/гильдией и он сбалансирован как минимум на 90%, плюс довольно стабилен - я всё ещё считаю его бета-версией, поэтому сейчас его версии начинаются с ноля
в дальнейшем планируются работы именно над новым сюжетом и новыми сообществами
(ведьмы, амазонки, берсерки, братство Тени и так далее), а уже после их завершения модификация получит единичку в номере версии;
3) у тебя в личных сообщениях находится архив, который содержит 2 основных изменения для версии 0.5, там же указана инструкция по его использованию, эти изменения добавлены в сегодняшнее обновление в Стим.