Разное Беседка

[V.erS.us]

А ещё меня наркоманом называете

Тебя настолько волнует чужое мнение по этому вопросу? ,)

 

[Alex1]

Вранье! Рузвельт говорил на английском... =__=

И что?
Он такой великий, что его слова нельзя переводить?

 

[V.erS.us]

И что?
Он такой великий, что его слова нельзя переводить?

Переводить, конечно, можно. Но указывай на то, что это перевод, чей это перевод и желательно давать ссылку на оригинал во избежание разнотолков и искажений.

 

[Alex1]

@V.erS.us, в беседке?
Ссылку на перевод? С комментариями филологов в точности передачи коннотаций?
У нас еще форум по играм или уже по проблемам переводческой деятельности?

 

[V.erS.us]

Ссылку на перевод? С комментариями филологов в точности передачи коннотаций? У нас еще форум по играм или уже по проблемам переводческой деятельности?

Лично я пока не вижу как форум по играм соотносится с текущим обсуждением в беседке. Так что... да .)

 

[Элендил]

В связи с расширением саммита....

 

[Готический орк]

@Элендил, Один вопрос. Нахрена столько баб на саммите? Они же все обсуждение запорют

 

[Элендил]

@Элендил, Один вопрос. Нахрена столько баб на саммите? Они же все обсуждение запорют

Как по мне так: "Маслом кашу не испортишь"!

 

[Alex1]

@V.erS.us, могу написать реферат. С тебя предоплата.

@Элендил, последний вариант саммита отдает цирковым представлением. Неожиданно.

 

[V.erS.us]

могу написать реферат. С тебя предоплата.

Ок. .) Составляй публичный договор оферты на возмездное оказание услуги, а я ознакомлюсь. Кроме того, я хотел бы ознакомиться с другими вашими рефератами по данной тематике, поскольку откровенная халтура мне не нужна.