Вырезали, но, видать, не до конца. В диалоге с Ларесом остался пункт "Хорошо, пошли". На что Ларес вопрошает "Куда?" - и вариантов ответов нет. Если прогулку с Ларесом по острову вырезали, то логичнее было бы после посещения леса этот пункт убрать.
Заметил ещё, следующее: когда прихожу к Сатурасу, он просит передать Риордиану, чтоб тот пришёл к нему. Передаю, квест закрывается, Риордиан пытается пойти к Сатурасу, но потом снова возвращается на своё место. Видимо, тоже что-то с путевой точкой у него.