Новости Piranha Bytes talks like a Pirate

Piranha Bytes talks like a Pirate (Rus) ​

Разработчики Risen 2 поздравили своих фанатов с днем пиратов сделав видео с "пиратскими разговорами". Перевод сделан участниками форума worldofplayers.de: Elind, Sonnedre, LordOfWAR.​

 

Короче разрабы собрались, поржали, поваляли дурачка и выложили это в интернет )) А вот этот особенно вдохновляет своим высказыванием )

 

Не совсем точно, он в конце говорит: "Полное дерьмо"

 

Это видео полное дерьмо.

 

Не совсем точно, он в конце говорит: "Полное дерьмо"

О, ты немецкий знаешь? Я подумал, что фраза осталось дерьмо означает, что совсем немного осталось работы. Осталось дерьмо - осталось немного работы. А если этот тип говорит "полное дерьмо", то значит что команда просто придурковывает. Ну это в-общем тоже нужно ) Немного подурачился - снял стресс, расслабился. Вот я также заметил, что алкоголь в них отсутствует ))

 

О, ты немецкий знаешь?

Да это они ко дню пиратов сделали)) Я думаю, что фанатам понравилось)

 

Да это очень не обычная пиар акция

 

О, ты немецкий знаешь?

Ыгдыть! Он ж в Германии живет по соседству с Пираньками.

Да это они ко дню пиратов сделали))

Ого! Дык это что же получается, у пиратов есть свой профессиональный праздник? То есть в этот день можно качать легально все нелегальное и тебе ничего за это не будет?!

Да это очень не обычная пиар акция

Ага. Но им кажется было весело.

 

Ого! Дык это что же получается, у пиратов есть свой профессиональный праздник? То есть в этот день можно качать легально все нелегальное и тебе ничего за это не будет?!

Не про тех они пиратов, наверное, но твой праздник лучше

Короче разрабы собрались, поржали, поваляли дурачка и выложили это в интернет )) А вот этот особенно вдохновляет своим высказыванием )

Угу) Это он видать про игру...

--- Добавлено: 29 Сен 2011 ---

Да это очень не обычная пиар акция

Да причем тут пиар акция?) Фанатам понравилось) Я думаю, что это было как раз для них. На пиар и рекламу не тянет

 

Угу) Это он видать про игру...

Надеюсь ризен не будет тем словом, которое он употребил