Нужно перенести файлы из папки current, в папку с сохранениями из которой загружаешься. Как вариант создать новую папку для сохранения со следующей цифрой (savegame1, savegame2 ... savegame8 - ты создаешь новую с именем savegame9), перенести в него файлы из папки current и попробовать загрузиться с неё. Перед всеми манипуляциями конечно нужно создать резервные копии сохранений.
Нюанс, в данном конкретном случае может не сработать способ, так как уже была попытка загрузки игры со сломанного сейфа, следовательно, он может сейчас уже находиться в директории current.
По идее, нужно было сразу так сделать, не загружая сломанное сохранение изначально. Ну или в следующий раз, если такое случится, нужно перед загрузкой игры забекапить папку current и в случае неудачи использовать для загрузки файлы из неё.