В первой части? Ты про первую главу?)) А ты с Волком говорил?) Я точно не помню, но вроде бы в возвращении можно и не топать в рудники. Поговори с Волком, может будет диалог о доспехах
UPD:
Вроде бы, еще после квеста с охотниками; они попросят тебя сделать такой доспех - уже можно будет не топать в рудники))