К моему - тоже.
В описаниях некоторых новых квестов написаны условия: "Глава такая-то, выполнение после такого-то квеста".
В описании рассматриваемого нами сейчас квеста ничего подобного нет.
"2 глава. Встретив Пабло, он начнёт с плохих новостей. Недавно в порту была убита одна из горожанок, следов нет, есть только записка, из которой ничего непонятно. Прочитав её, Пабло скажет лишь о том, что убийство произошло за лавкой Хальвора. Идём на место убийства и находим стальной клинок со следами крови."
По идее, Пабло должен заговорить с Безымянным пр первой же встрече и сделать это вне зависимости от выполненных или невыполненных квестов. (Если ориентироваться на описание прохождения новых квестов.)
Если такие условия есть, то стоит прописать их в ФАКе.
Вероятно, просто баг словила, — личный и непредсказуемый.