Почему-бы не представить что вся нежить в моде зачарованная и время от времени отражает спелы?

Как по мне это логичнее чем если скелет-мечник в тебя "иногда будет кидаться магией".
А по поводу "анимации, предупреждающей об атаке врага" она уже есть - голубое мерцание. Проблема ток в том что это происходит слишком быстро. И тут два варианта
* Сделать так чтобы отраженные спелы летели медленее
* После срабатывания анимации сделать задержку в одну секунду. Чтобы у игрока было время отбежать после того как увидел анимацию
Ну и я не согласен что это "крайне кривая и бесполезная штука". Даже в текущем варианте лично мне с отражением играть интереснее, чем без него.