Я конечно в этом не специалист, но мне кажется, что озвучивая того же хранителя, ты не пытаешься представить себя им, вжиться в роль, включить эмоции, дать голосу звучать в полную силу. Не веришь в то, что озвучиваешь. Поэтому и я не верю, когда слушаю. Я слышу не хранителя, а человека, который читает реплики на микрофон, при этом не может говорить слишком громко, потому что соседи за стенкой не то подумают. Не знаю, соответствует ли это действительности, но такое впечатление создаётся. Но чтобы голос звучал хорошо даже в записи, нужно говорить в полную силу, как будто ты на сцене и никаких микрофонов нет. При этом воспринимая всё серьёзно. Иначе фальшивые интонации (признак плохого актёра), которые невозможно скрыть или замаскировать фильтрами, всё испортят. Вместо того, чтобы улучшить атмосферу игры или ролика, они только её спопсовят