Тема: "Беседка" №3

[rezdan]

С тем же успехом можно в армию сходить. Год, на гос.обеспечении, платят, да и такие графика со 100500D, да еще офигенским разнообразным, нелинейным и напряженным сюжетом, что пошлешь все эти баттлфилды к далекой чертовой бабушке!

Полностью согласен

 

[hlop4ik]

@Ли Си Цин, посмотри ЛС) Отправил)

 

[Альтаир]

Кстати да, я был прав. Там же по СпайкТВ обещали в за полчаса до полуночи по Москве показать Масс Эффект. Так что минуты через три будет. Ждем.

 

[Loreldeil]

Всегда не любил боевую систему Mass Effect.

Need for Speed с сюжетом? Вот будет потеха.

 

[hlop4ik]

Скажите дословный перевод слова Rogue)))

 

[Альтаир]

Вообще в основном переводиться как шельма. Так гласят нам Люди-Икс, где имя все-таки переводят на русский. Гугл подтверждает эту теорию и приписывает к ней еще значения плут, жулик, мошенник, и прочие в том же стиле.

 

[Безумный Шляпник]

Скажите дословный перевод слова Rogue)))

На контекст надо смотреть

 

[hlop4ik]

плут, жулик, мошенник,

Пасиб) Подходит) Это про игрового персонажа, а именно - его класса)

 

[Альтаир]

Ууух! Королевство Амалур - эпичная штукенция!

 

[Безумный Шляпник]

Пасиб) Подходит) Это про игрового персонажа, а именно - его класса)

Разбойник обычно класс называется.