Хмм, у меня тоже 2к моник и проблема в разглядывании в основном в мелких барах ХП, МП и выносливости. Их размер и положение можно через ctrl + shift + v настроить. Числа в барах тоже этим способом можно увеличить.
Ещё пробовал сделать побольше меню параметров через SystemPack.ini, но почему-то не вышло. Вот
тема по Одиссее, там получилось, но там и текста в меню больше.