Новости Анонсирован Atomic Heart II
Новости Анонсирован ремастер Final Fantasy Tactics
  • 327
  • 1
Культовая пошаговая тактическая RPG от Square Enix получит второе дыхание. На проходящей выставке State of Play, где анонсируются игры для Play Station, состоялся анонс ремастера Final Fantasy...
Новости Моддеры Oblivion Remastered нашли способ внедрения абсолютно любых скриптов
  • 433
  • 4
Сообщество моддинга Oblivion Remastered (ORM) переживает настоящий расцвет. После долгих месяцев работы, энтузиасты научили игру работать с мощным скриптовым языком Lua, открыв перед создателями...
Новости Tainted Grail: The Fall of Avalon — Польская «Skyrim» теперь официально
  • 2.198
  • 32
23 мая 2025 после двух лет успешного раннего доступа в Steam польская студия Questline наконец представила свою фэнтези-RPG в полной версии. Tainted Grail: The Fall of Avalon доступна на ПК...

Готика 2 Шалапай и братва [Перевод Архолоса]

Shalapai

Новичок
Регистрация
10 Дек 2021
Сообщения
2
Реакции
7
Баллы
7
Лучшие ответы
0
#1
Приветствую, фанаты Готики!
Меня зовут Александр aka Shalapai, и я представляю небольшую группу энтузиастов, что захотели взяться за столь непростую работу, как русификацию мода
"The Chronicles of Myrtana: Archolos".
Команда состоит из 7 человек, но важно обозначить - создание перевода является для нас неким хобби, и будем мы создавать перевод в своем неспешном темпе, стараясь делать акцент на качестве. Мы готовы работать сообща с другими командами перевода, так что, если хотите с нами сотрудничать, пишите мне в дискорд - 4apalax#6626.
Мод будет переводиться с английского на русский.
Состояние перевода:

Этап - Релиз состоялся, разбираем скрипты.

Прогресс - 0%

Дата выхода перевода - ? ? ?


Также постараемся время от времени выкладывать скриншоты проделанной работы для общего обсуждения.
(Тема будет дорабатываться)
 
Последнее редактирование:

Radevor

Архивариус
Тестировщик
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
27 Дек 2017
Сообщения
4.999
Реакции
4.657
Баллы
672
Лучшие ответы
186
#2
Не знаю, буду ли проходить, но всё же желаю удачи в работе над переводом!
 

Zivers

Житель города
Участник форума
Регистрация
11 Апр 2019
Сообщения
186
Реакции
65
Баллы
36
Лучшие ответы
0
#3
Что за прога не знаю, но если там всё просто и можно просто вписывать перевод слов и\или экспортировать англ. текст (для внешнего перевода), то мы можем легко перевести мод, человек 5-7 максимум за недели 2.
https://crowdin.com/project/archolos/

Создал проект. Если умеете экспортировать языковые файлы, то загружайте, переведём.
 
Автор
Автор
Shalapai

Shalapai

Новичок
Регистрация
10 Дек 2021
Сообщения
2
Реакции
7
Баллы
7
Лучшие ответы
0
#4
Что за прога не знаю, но если там всё просто и можно просто вписывать перевод слов и\или экспортировать англ. текст (для внешнего перевода), то мы можем легко перевести мод, человек 5-7 максимум за недели 2.
https://crowdin.com/project/archolos/

Создал проект. Если умеете экспортировать языковые файлы, то загружайте, переведём.
Phobos#3294 - свяжитесь с этим человеком, если хотите объединить силы.
 
Сверху Снизу