Готика 2: Одиссея Русификатор для "Одиссеи" версии 2.6.4 v3

[bangorus]

Перевод тестируется. Тестирую сам.
Протестировал до Долины рудников.

Есть проблема с закрытием одного квеста.
Нужна консультация нормального, адекватного скриптолога.
Ежели такой найдется, то писать в личку.

По поводу вылетов.
Если у кого руки кривые, то ничего уже не поделать.
Перевод тут ни при чем. Переведен только текст. Скрипты не правились.
Так что игра в немецкую версию или русскую будет примерно одинакова.

Ставить перевод лучше на ту версию, для которой он предназначен.

Отличий в переводе версий 2.6.3 и 2.6.4 нет. Я просто перенес перевод версии 2.6.3 на 2.6.4.
Вот так.

--- Добавлено: 5 Янв 2021 ---

Жаль, что нет нормального, адекватного скриптолога.

 

[Radevor]

@bangorus, скорее свободных нет, адекватных и умелых хоть отбавляй. Сейчас чуть ли не каждый проектом каким-то занят, и это хорошо. Если @n1kx не занят, возможно смог бы помочь. Он добрый человек). Или если есть ВК, скинь мне в личку, в один чат приглашу, там должны помочь.

 

[bangorus]

Ждите новостей по обновлению русификатора.

--- Добавлено: 18 Янв 2021 ---

А это нормально, что я не могу отредактировать свое первое сообщение в шапке темы?

 

[Radevor]

А это нормально, что я не могу отредактировать свое первое сообщение в шапке темы?

Да.

Конвертировал тему в ресурс, попробуй сейчас, можешь ли. Если нет, просто пиши отдельным сообщением, я, или кто-то другой всё перенесёт потом.

 

[bangorus]

Конвертировал тему в ресурс, попробуй сейчас, можешь ли. Если нет, просто пиши отдельным сообщением, я, или кто-то другой всё перенесёт потом.

Да, сейчас "Обзор" могу редактировать.

А можно как-нибудь сделать в этом ресурсе дополнительную вкладку к Обзору, Истории и Обсуждению (например, F.A.Q.) ?

 

[Radevor]

например, F.A.Q.

Можно. Для этого служит вкладка «Дополнительно».

Но редактировать её можно через это меню:

Есть такое?

 

[bangorus]

Понял.
Сейчас есть вкладка «Дополнительно».
F.A.Q. запихну в Дополнительно.

--- Добавлено: 19 Янв 2021 ---

Сделал F.A.Q. по данной версии Одиссеи.

 

[bangorus]

Тестирование окончено.
Пожалуй, финальная версия русификатора.
Скачать можно там же, где и предыдущую версию.

 

[devasamah]

Тестирование окончено.
Пожалуй, финальная версия русификатора.
Скачать можно там же, где и предыдущую версию.

Спасибо! А какой файл конкретно качать (с немецкого сайта), я так и не понял.

 

[StrS]

@bangorus, установка - просто замена файлов?