Ну и что? Мой герой избивал ту женщину на лавке. В домах позади поднимался кипеж. Кастовал на очнувшейся забвение и — если никто к этому времени не приходил на место схватки — проблем не было.
Это как в прежних играх избить Валентино в промежутке между домом Боспера и лестницей в верхний квартал. Сожительница торговца пушниной поднимает вонь ("Ты прекратишь"), и только. Кастуешь закл, уходишь, сдаешь квест, получаешь-отдаешь кольцо, и— бес последствий.
Получается типа: соседи слышали шум драки, но не видели нападавшего и не смогли описать ментам его приметы.