Там не совсем в этом проблема, но я просто запустил диалог вручную, с проблемой разобрался. Не знаю, как закрыть тут топик, правда, но решение я нашел. У кого будет такая же проблема, возьмите расширение Marvin Helper для Union, наберите call и поищите среди диалогов Меркуриуса нужный. Аналогично + изменениями переменных в коде игры можно поменять что угодно в квестах.