Когда ГГ в поле зрения НПС - ГГ ловят на бОльшем расстоянии, когда ГГ за спиной - на мЕньшем.
Просто чего я спрашивал-то, вот на что я постоянно натыкался в своем прохождении около года назад:
Ночь, 163 ловкости (немало). Хожу по головам неписям, всем пофиг. Но как только присел и пытаюсь подойти к сундуку - он проснулся

И сундук я даж не тронул, только на второй раз удалось начать вскрывать его, так что "звук отмычек" тут ни причем вообще.
Какое еще "поле зрение" у спящего персонажа? Если речь про дистанцию до него от гг - но ведь
ночью когда воровать и советуется,
он будет рядом с сундуком, не?
У Скипа специально сделано расписание, когда он теряет из виду разные сундуки.
Еще его можно усыпить, отманить на монстра или дождаться, когда уедет в Яркендар.
А вот этот момент как можно объяснить? Усыплять
уже спящих персонажей?

Почему/Зачем?