- Регистрация
- 26 Июл 2020
- Сообщения
- 41
- Реакции
- 47
- Баллы
- 24
- Лучшие ответы
- 0
Даже не знаю с чего начать...
Во-первых, не знаю, как перестать в это играть уже который год подряд (спасибо разработчикам).
В Возвращении много любительской озвучки, ни в коем случае не в упрёк создателям - ребята, вы классные... но некоторые диалоги бесят до дрожи. Понимаю, что большинство фанатов Возвращения любят геймплей, диалоги просто скипаются, и всем всё равно. Но у меня вот, например, такой пунктик - я играю и слушаю диалоги полностью в 100500 раз, погружаюсь в эту атмосферу и мне нравится... нравится до тех пор, пока не попадается озвучка диалога как из бочки, вне характера героя, не в тему и вообще разные голоса одного и того же НПС - и это всё ужасно бесит....
И вот я задумал операцию "да ну нафиг это всё, щас всё сам сделаю". Начал искать ИИ для озвучки, хотел сам для себя - подчеркну, сам для себя - переозвучить персонажей одним голосом, прям вместе с оригинальной озвучкой. Например, если условный Сатурас говорит и оригинальным голосом, и бесячим голосом из Возвращения, то перезапишу и заменю файлы, и будет Сатурас одинаковый во всех диалогах. Причём, готов был тратить на это деньги, ибо бесплатные ИИ - это <неприличное слово, запрещенное правилами форума>. А ИИ с возможностью настраивать эмоции, характер и прочее стоят денег, и качество вполне себе... И вот я загорелся прям жутко идеей переозвучить всё чисто для себя. Изучил моддинг Готики, всё ПО имеющееся, благо сам тоже не новичок в IT, затеял попробовать это всё поправить... но...
Но тут захотелось снова поиграть. Начал играть разведчиком. И.... (низкий поклон Ликёру за класс)... слышу в сюжетной ветке разведчика такую классную озвучку в диалогах. Сразу задался вопросом - эта озвучка кого-то нанятого? Или знакомых? Или это сам Ликёр вещает за всех персонажей (
)? Или как это всё происходило? И интересна ли кому-то тема переозвучить Возвращение в объективно некачественных диалогах? И можно ли как-то задействовать те же силы и ресурсы, которые озвучивали диалоги в НБ? (не бесплатно). Или никому это не интересно, и я пойду мечтать и пробовать что-то сделать дальше сам для себя?
Во-первых, не знаю, как перестать в это играть уже который год подряд (спасибо разработчикам).
В Возвращении много любительской озвучки, ни в коем случае не в упрёк создателям - ребята, вы классные... но некоторые диалоги бесят до дрожи. Понимаю, что большинство фанатов Возвращения любят геймплей, диалоги просто скипаются, и всем всё равно. Но у меня вот, например, такой пунктик - я играю и слушаю диалоги полностью в 100500 раз, погружаюсь в эту атмосферу и мне нравится... нравится до тех пор, пока не попадается озвучка диалога как из бочки, вне характера героя, не в тему и вообще разные голоса одного и того же НПС - и это всё ужасно бесит....
И вот я задумал операцию "да ну нафиг это всё, щас всё сам сделаю". Начал искать ИИ для озвучки, хотел сам для себя - подчеркну, сам для себя - переозвучить персонажей одним голосом, прям вместе с оригинальной озвучкой. Например, если условный Сатурас говорит и оригинальным голосом, и бесячим голосом из Возвращения, то перезапишу и заменю файлы, и будет Сатурас одинаковый во всех диалогах. Причём, готов был тратить на это деньги, ибо бесплатные ИИ - это <неприличное слово, запрещенное правилами форума>. А ИИ с возможностью настраивать эмоции, характер и прочее стоят денег, и качество вполне себе... И вот я загорелся прям жутко идеей переозвучить всё чисто для себя. Изучил моддинг Готики, всё ПО имеющееся, благо сам тоже не новичок в IT, затеял попробовать это всё поправить... но...
Но тут захотелось снова поиграть. Начал играть разведчиком. И.... (низкий поклон Ликёру за класс)... слышу в сюжетной ветке разведчика такую классную озвучку в диалогах. Сразу задался вопросом - эта озвучка кого-то нанятого? Или знакомых? Или это сам Ликёр вещает за всех персонажей (
)? Или как это всё происходило? И интересна ли кому-то тема переозвучить Возвращение в объективно некачественных диалогах? И можно ли как-то задействовать те же силы и ресурсы, которые озвучивали диалоги в НБ? (не бесплатно). Или никому это не интересно, и я пойду мечтать и пробовать что-то сделать дальше сам для себя?
