Возвращение 2.0 Озвучка мода

[!sTaR]

думаю что проф актеры учат тексты своих героев. Знаешь почему? Что бы говорить как от себя

Нет, не учат. Вбей в поиск "Актёры дубляжа на записи", посмотри, как это делается. Им, в день приходится там пять серий озвучить, тут две игры. Везде учить? Это ж не театр, где ты полгода играешь пару спектаклей.

 

[Itral]

Нет, не учат. Вбей в поиск "Актёры дубляжа на записи", посмотри, как это делается. Им, в день приходится там пять серий озвучить, тут две игры. Везде учить? Это ж не театр, где ты полгода играешь пару спектаклей.

Подробнее

Да не хочу я ничего доказывать jt Просто писал свое мнение.
Могу лишь сказать что озвучка новой 20-ти минутной серии может выйти на следующий день, но хорошая озвучка того-же еще ни разу не появлялась раньше 5-6-ти. И это далеко не на единичном примере замечено.

P.S. а куда делась значительная часть "дополнительных" смайликов nb?

Как я иногда смеялся когда Гланца резал!!!

Подробнее

не знаком с Гланцем, потому не знаю насколько он хорош (даже не слышал о нем до постов на этом форуме)

 

[Dimmell]

не знаком с Гланцем, потому не знаю насколько он хорош (даже не слышал о нем до постов на этом форуме)

он чертовски хорош! У меня даже мания преследования развилась после нарезки - как ни включишь телик все Гланц и Иващенко. jk

 

[Alex1]

думаю что проф актеры учат тексты своих героев. Знаешь почему? Что бы говорить как от себя.

Однажды приходилось слышать чтение вслух книги человека с поставленным голосом. Интонации, дикция, паузы, дыхание настолько естественны, что только удлиненные по сравнению с повседневной речью предложения выдавали источник текста.
Полгода потом учился "естественному" чтению.
Новый текст при сноровке достаточно пробежать взглядом. В сложных местах расставить пометки карандашом с указанием на паузы и смену интонационных ударений.

 

[RainbowUnicorn]

Косяков почти нет. От этого у меня появилось время на пушку, анимацию дуалов, пасхалку и прочее...

Может заодно озвучку порежешь, когда новую подвезут? jk Ты же любишь резать jk
И ответить на вопрос в теме тестирования qw

И да, про озвучку вообще никто ничего не говорит, а ведь Гаронд озвучен очень знатно.

Там все хорошо и качественно озвучено, не беспокойтесь. Можете пока пройти мод Хорана с русской озвучкой, вот эти люди и озвучивают у нас некоторых персонажей mn

Комментарий модератора

Объединил посты, устраняя даблпостинг после выделения темы озвучки

 

[kovalev39]

Извините, возможно, за глупый и часто задаваемый вопрос, но как дела обстоят с озвучкой, будет ли она?

 

[Adept]

И да, про озвучку вообще никто ничего не говорит, а ведь Гаронд озвучен очень знатно.

Спасибо! Хотя некоторые недовольны тем, что у него «молодой» голос для такого ветерана. jt
Но это не лучший пример озвучки. Вот услышите Пирокара или Хагена (не в моем исполнении)... mn

 

[RainbowUnicorn]

Пирокара

Пока я его резал - у меня появилось чувство, что его озвучивал тот же актер, что в оригинале. Могу несколько его фраз залить, если это кому-то интересно mn

 

[empalu]

Спасибо! Хотя некоторые недовольны тем, что у него «молодой» голос для такого ветерана.

Не, голос нормальный и озвучено хорошо. Единственное, к чему можно прикопаться - качество самого звука. Ну понятно, что не у всех есть возможность записать звук так, чтобы он был без искажений, эха, дребезжания, потери частот и т.п.

 

[todelete_Женя]

Гаронд хорошо озвучен, разные голоса бывают. Ну, это еще смотря для кого. Для воина или фермера, которым уже лет 45-50, такой голос подойдет. Другое дело, если будет старикашка Ксардас, которому лет под сотню jk Говорить как 20-ти летний.
Но жаловаться нет смысла и нельзя, что есть, то есть. Да и "дареному коню в зубы не смотрят".