Заметил, что появляется окошко о новом ЛС даже после того, как его прочитал.
Алгоритм такой:
1. заходим на форум в первой сессии и получаем сообщение об ЛС
2. жмем ОК и открываем его в другом окне.
3. закрываем другое окно, ходим в первом по форуму, выходим из этой сессии, но вкладка браузера остается открытой.
4. входим на форум второй раз в этом же окне (где были в первой сессии, вышли и обновлялись как гость)
5. появляется окошко о ЛС, которое прочитано в первой сессии.
Возможно, играет роль наличие старого непрочитанного сообщения. Так как есть непрочитанное - выводится окошко о сообщении в ЛС. Но в нем указано только последнее полученное (даже если его прочитали), а не старое непрочитанное.
PS Наблюдается на теме full_rpgplays