Только в Хоринисе встречаются случаи, когда от NPC по этому квесту нельзя получить личное оружие.
Есть еще 2 способа получить нужные предметы от NPC - один из них был доступен еще в оригинальной Г2, а второй добавлен в модификации.
Фернандо казнили, придется обойтись без этого альманаха. Поправлю позже, чтобы он не учитывался в диалоге и магическом письме.
А вообще для вопросов по игре есть отдельный раздел,
его правила описаны здесь
Готика 2: Реновация - Вопросы по игре (правила раздела)