Не знаю, насколько подробно имеет смысл расписывать, но текущая цепочка с Кольцом Воды, орнаментом и порталом (без мага Воды) выглядит так:
0. Про Кольцо надо знать, проще всего идти по классике - Кавалорн, письмо, беседа с Ватрасом.
1. Для вступления в Кольцо достаточно письма с трупа Декстера. Мне кажется, я ничего не сломал, но относить орнамент с Ларесом не потребовалось.
2. Лорд Хаген не будет разговаривать про проход в Долину Рудников, пока не будет закончена цепочка со сбором орнамента.
3. Когда орнамент собран, Сатурас требует вести от Ватраса, а Ватрас требует сначала поговорить с Хагеном - и ВОТ ТУТ открывает диалог про проход в Долину Рудников, в ходе которого происходит переход во 2 акт.
4. Хватать за жопу торговца оружием или нет - дело добровольное, если нет планов вступать в маги Воды.