Тема для общего обсуждения Gothic 1 Remake: первых впечатлений, ожиданий, атмосферы, визуального стиля, геймплея, боевой системы, персонажей, локаций и отличий от оригинальной Gothic. Здесь можно...
Of Ash and Steel: атмосферный экшен выходит 6 ноября 6 ноября станет важной датой для поклонников сложных и атмосферных игр - именно в этот день состоится релиз долгожданного проекта Of Ash and...
Разработчики "Русской Готики" объявили о старте закрытого плейтеста. Если вы оставляли заявку на участие, не забудьте проверить электронную почту или посмотреть свою библиотеку - возможно игра уже...
Конкретно в этом моде это Харад и неважно правильно это или неправильно. Написано Харад - значит Харад, люминий - значит люминий. И в обсуждении НБ в рамках этого раздела правильнее писать Харад, дабы не вводить в заблуждение никого. Вот и весь х..., да копейка, как говорится.
Сильный аргумент, у меня было пару контраргументов на мной написанное, это был один из них, другой что было раньше, это было раньше, а опираться нужно на момент написания, ты умудрился одни из мыслей даже объединить, хоть и своеобразно, молодец, меньшего я от тебя и не ожидал
Конкретно в этом моде это Харад и неважно правильно это или неправильно. Написано Харад - значит Харад, люминий - значит люминий. И в обсуждении НБ в рамках этого раздела правильнее писать Харад, дабы не вводить в заблуждение никого. Вот и весь х..., да копейка, как говорится.
Потому что русский язык, для русскоязычного восприятия так комфортнее или проще. Послушай как в оригинальной немецкой озвучке произносят имя "Гарад".
Локализатор порой не показатель эталона перевода)
Тебе для общего развития. Чтобы наконец то осознал, или понял там, не знаю... то, что имена на оригинальном языке произносятся иначе, а никак наши печальные-локализаторы переводят на бумажке)
