Наверное плагин кармы таки.
Все в духе вероятно или вполне возможно: его могли убить дикие звери, когда он был за городом. А ты в это время был где-то рядом, поэтому была активность этих неписей и мобов. Как я понял, эти неписи ходят по маршрутам. Вот и умершим продолжает по маршруту менять свое местоположение каждый час, хотя это в принципе баг. (В восточном лесу такой орк есть (или был) , убьешь, он каждый час в разных местах лежит потом почти всю игру...но в последнем прохождении правда не встречал.)
Но все же неписи не обращают внимания на зверей, а те на них. Поэтому тоже странно.
А на тебя неписи нападают, за то, что не тому богу молишься? Может он напал на тебя, ты его за городом где-нибудь убил, но труп теперь спавнится в таких местах по маршруту.
Далее дедукция

. Судя по тому, что он лежит ничком - все-таки умер сам. Потому что как правило убитые лежат кверху брюхом. А этот возможно умер от падения с высоты. Значит он сам умер, маршрут неправильно выстроил, шел где-то, например, у маяка Джека, по дороге запнулся из-за чего-то или кого-то, и решив обойти препятствие упал в обрыв.