Не обращал внимания, пишется ли в журнале про количество ящиков, все всегда хорошо выполнялось, Гаронду сдавалось...а Фед в пещере все равно боится, и в разговоре с паладинами они упоминают, что Фед всех сводит с ума своими страхами. И в разговоре с ним он говорит, не снепперы, так волки или орки придут и убьют.
А вообще, Гаронду уже ходил - квест сдавал? Если не принимает, то может и баг. А да, есть вариант: ты еще не убил вожака стаи - с ним связан квест от Лютеро на когти глорха.
На всякий случай - там обязательно надо переговорить с Бильготом, насчет вывести его из долины, и он про того вожака расскажет.