Как я решил эту проблему! Нашел любой сундук, выложил туда остаток яиц огненных, чтобы в инвентаре у меня было 4 штуки. Затем я пошел на ту же точку, где нашел 4 огненнных яйца, прям нужно залезть на этот выступ. И у Вас появится запись в журане заданий, все, можете сдавать квест!
