Готика 2: Реновация English Translation / Перевод Renovation на английский

[m4djoker]

Hi Woolin,

As we discussed on stream, I'm writing here so we can talk more comfortably and directly.

I mainly wanted to introduce myself properly and open a space for discussion about Renovation and it's possible english translation for 0.6, feedback, and anything you might want to share with the community here.

Thanks again for stopping by the stream,
and respect for your work on the mod.

Best regards

 

[WoOliN]

@m4djoker, hi)
About english translation - do you need Gothic.dat, Menu.dat and Ou.bin, or the unpacked script files?

 

[m4djoker]

@m4djoker, hi)
About english translation - do you need Gothic.dat, Menu.dat and Ou.bin, or the unpacked script files?

Aight I'm back! I talked to the expert, he asks specifically "the raw .d files, basically the Scripts directory". He also asks if you are ok with these scripts to be shown to the pubblic through git hub repo or if you prefer them to stay private.

 

[WoOliN]

@m4djoker, there should be no public access.
I can provide scripts only for translation and forbid sharing them with anyone else.
The translator must write in this thread that he understand and agree to my terms.

 

[Auronen]

Hi,
yes I understand and agree, not even other translators will see the scripts

Auronen

 

[WoOliN]

@m4djoker, will Auronen be the translator?

 

[m4djoker]

@m4djoker, will Auronen be the translator?

Yes, it's him I confirm

 

[WoOliN]

@m4djoker, ok, I'll give you the scripts and the rest of the files a little later and explain how to build them.

 

[m4djoker]

@m4djoker, ok, I'll give you the scripts and the rest of the files a little later and explain how to build them.

Emm ok, where do i see them?

 

[WoOliN]

@m4djoker, in private messages after I finish.