Готика 2: Реновация DE v0.52 (for Steam)

[Roland54]

Hallo WooLiN,

hier sind die Dateien für Steam. Ich hoffe, dass alles damit funktioniert.
For_Steam.zip

Release: Gothic II - Renovation V 0.5, Deutsche Übersetzung

 

[WoOliN]

@Roland54, сейчас проверю.

 

[WoOliN]

@Roland54, да, и дай мне ещё файл
MOD_RENOVATION_DE.rtf
- это текст с коротким описанием мода для GothicStarter

 

[Хедин]

@Roland54, да, и дай мне ещё файл
MOD_RENOVATION_DE.rtf
- это текст с коротким описанием мода для GothicStarter

для стима не надо описания вообще.

 

[WoOliN]

@Roland54, ну, вроде бы всё работает, хотя и есть проблемы с длинной строк.

Для панели характеристик я бы предложил заменить текущий шрифт на более мелкий, как тот у красных надписей в панели, но это уже смотрите сами



Файл во вложении - это дополненный файл немецких шрифтов (добавлено 3 недостающих задних фона).
Используйте его для своей версии.

 

[WoOliN]

@Хедин, ок.

@Roland54, если исправлений с твоей стороны больше не будет, то мы публикуем.

 

[Roland54]

Спасибо за .mod со шрифтами , я протестирую его.
На данный момент больше никаких изменений от меня не требуется, надеюсь, что все переведено правильно. Я соберу необходимые изменения для следующей версии. С моей стороны мод может быть выпущен на Steam.

 

[WoOliN]

@Roland54, в Стиме мы опубликуем сами, с указанием переводчика, на общей странице мода)