@Друг Ксардаса, не настолько лично.
Есть такая песня, голос у Витни Хьюстон выше всех похвал, моих естественно, у кого-то будет другое мнение.
А есть оригинал.
Долли Партон и поёт хуже, и обработка хуже. Но она поёт настолько душевно, в эти слова вкладывает себя. А текст в песне какой.
Есть некий мир, у каждого он свой. Из этого мира вы говорите, посмотрите на это. Посмотрев броско на песни которые вы выкладываете, не нравится, я ничего не понял. А можно было написать, что-нибудь почему я это поставил: голос, текст, звучание, ещё что-то( не личное, конечно, я это так озвучил), приоткрыв дверцу в другой мир.
Послушав Витни Хьюстон, я бы сразу выключил исполнение Долли Партон. "Какая-то крашенная баба, что-то там воет, нудянка из каких-то годов", это было первое восприятие. Со временем вслушался в интонацию, а когда увидел перевод текста, такое ощущение что она это мне поёт, настолько искренне. Этот взгляд. Красота песни раскрылась. А Витни Хьюстон просто красиво воет, я ей не верю.