Хроники Миртаны: Архолос Архолос - Русская озвучка - присоединяйтесь!

[Dreamtrust]

Никогда не играл в Архолос. Спрошу у бывалых игроков, что прошли мод не по одному разу, какую озвучку посоветуете?
Посмотрев ролик, больше понравилась озвучка Train studio во многих места, как будто более искренняя.
Но Кессель в оригинале непревзойденный и у Marvin team получилось достойно озвучить, а дублер Train stuidio как будто просто читал текст и не представлял в какой атмосфере все это звучит. Замечание только по Кеселю.

 

[ang1]

Никогда не играл в Архолос. Спрошу у бывалых игроков, что прошли мод не по одному разу, какую озвучку посоветуете?
Посмотрев ролик, больше понравилась озвучка Train studio во многих места, как будто более искренняя.
Но Кессель в оригинале непревзойденный и у Marvin team получилось достойно озвучить, а дублер Train stuidio как будто просто читал текст и не представлял в какой атмосфере все это звучит. Замечание только по Кеселю.

сейчас играю из стима те кто профессионально озвучивали, это я так полагаю трейн студио? никаких нареканий нет, а вот в любительская студи (так полагаю марвин(дурацкое имя) ) сунулся этот оматор истар, достаточно послушать персонажа Аделард, чтобы понять что из себя представляет этот истар

 

[Dreamtrust]

сейчас играю из стима те кто профессионально озвучивали, это я так полагаю трейн студио? никаких нареканий нет, а вот в любительская студи (так полагаю марвин(дурацкое имя) ) сунулся этот оматор истар, достаточно послушать персонажа Аделард, чтобы понять что из себя представляет этот истар

Не знаю кто такой Истар) Но поставил от Марвин только из-за Кесселя в ролике, потом мб переиграю от Трейн, пока вроде норм, голос ГГ ненапряжный и ему вполне подходит.

 

[Dreamtrust]

В общем, побегал по деревне с разными озвучками и могу поделиться первым впечатлением:
Изначально написал простыню текста, расписывая особенности каждой, но понял, что не имею права оценивать такую замечательную и безвозмездную работу, которую проделали обе команды. В целом, обе озвучки шикарные и очень качественные, и ощутимо влияют на восприятие игры и атмосферу. Тут только чередовать, нельзя сказать, кто какая то однозначно лучше или хуже, обе на 10/10.

 

[Dreamtrust]

@xRazieLx, @WoOliN, эмм... ну не мог я пройти мимо и не прокомментировать, что Каин и Разиель встретились в одной теме