Новости Анонсирована игра ELEX

Анонсирована игра ELEX​

Анонсирован новый проект от Pirahna Bytes, разработчика игр серии Gothic и Risen. Это экшен/ролевая игра воткрытом мире под названием ELEX.

​

ELEX является аббревиатурой для слов «эклектичный, щедрый, весёлый и гостеприимный».
Действие игры происходит в постапокалиптической научно-фантастической вселенной, погружающей игрока в огромный бесшовный мир, полный самобытных персонажей, мутантов, глубоких моральных выборов и взрывного экшена.
Игра представляет собой совместную работу студий Pirahna Bytes и Nordic.
ELEX разрабатывается для ПК и консолей нового поколения. Игра ожидается не ранее зимы 2016 года.
Хочется верить, что у Piranha Bytes всё получится, и их новая игра оправдает все ожидания.

 

После последних двух Ризенов, вообще не горю желанием играть во что-то от Пираний.

 

глубоких моральных выборов и взрывного
экшена.

Эм... Интересно, с какого потолка упала эта мысль? Пираньи никогда не делали с своих играх глубоких моральных выборов. А взрывного экшона в каждой из шести их игр нет и не было! Могу поспорить, что и эта игрушка не станет открытием.

 

Игра представляет собой совместную работу студий Pirahna Bytes и Nordic.

Нордик у них вроде как издатель числится...

 

Нордик у них вроде как издатель числится...

Ну дык не противоречит высказыванию о совместной работе.

 

Ну дык не противоречит высказыванию о совместной работе.

Ну тогда надо еще и уборщиков из их офисов включить в перечень. Ребята въябы... вкалывают там дни и ночи же ж.. .)

 

Ну тогда надо еще и уборщиков из их офисов включить в перечень. Ребята въябы... вкалывают там дни и ночи же ж.. .)

Ага. А ещё пиво с сосиськами ударникам социалистического труда таскают. У них там достаточно широкая схема сотрудничества.

 

глубоких моральных выборов и взрывного
экшена.

Эм... Интересно, с какого потолка упала эта мысль? Пираньи никогда не делали с своих играх глубоких моральных выборов. А взрывного экшона в каждой из шести их игр нет и не было! Могу поспорить, что и эта игрушка не станет открытием.

Вот английский вариант: "deep moral choices and powerful action".
Ну, я и перевёл как "глубокие моральные выборы и взрывной экшен".
Несколько "в лоб" получилось. Ну, как-то так.

 

Вот английский вариант: "deep moral choices and powerful action".
Ну, я и перевёл как "глубокие моральные выборы и взрывной экшен".
Несколько "в лоб" получилось. Ну, как-то так.

Рискну предположить, что Альт имел в виду не качество перевода, а качество работы разработчика.. .) Прошу прощения за вынужденную тавтологию ^__^

 

Прошу прощения за вынужденную тавтологию ^__^

А кто тебя "вынуждал"? Мог бы заменить слово "разработчики" на "создатели" или любой другой синоним. Либо просто указать название фирмы-производителя.
И не мучился бы раскаянием, и не просил бы прощения...