После наложения чар на оружие при нажатии "i" они визуально пропадают. Возвращаются обратно, если достать оружие. Если при этом оружием никого не бить, то когда убираешь его, чары пропадают; если бьёшь кого-то и после убираешь оружие - они остаются. Всё это происходит после включения/отключения инфо на экране кнопкой "i". Если кнопку не трогать, то никаких проблем вроде бы нет.
Update. Вроде бы нашёл закономерность. Если оружие на спине и чары отображаются, то при нажатии на "i" они пропадают. Если включено инфо на экране, то чары отображаются на оружии в руке, когда убираешь - они пропадают. Если инфо на экране выключено, то достаточно достать и убрать оружие, и чары снова отображаются, пока опять не нажмёшь "i".