- Платформа игры
- The Elder Scrolls V: Скайрим — Skyrim Legendary Edition
- Язык мода
- Индифферентно
- Автор(ы)
- Локализатор
Эта программа предназначена, в первую очередь, модмейкерам и переводчикам, т.е. людям, которым в процессе их деятельности приходится иметь дело с голосовыми файлами. Программа позволяет:
- осуществлять поиск голосовых файлов как в собственных файлах игры, так и в файлах сторонних модов и официальных дополнений. Поиск голосовых файлов осуществляется по нескольким заданным поисковым условиям, например, отрывок текста диалога или, скажем, типу голоса;
- извлекать голосовые файлы непосредственно из файлов BSA / BA2 или файлов FUZ;
- работать с файлами игр Oblivion / FO3 / FNV / Skyrim LE / Skyrim SE / FO4.
- воспроизводить и редактировать аудиофайлы во внешнем аудиоредакторе Audacity.
Поддерживаемые игры:
- Fallout 3
- Fallout 4
- Fallout New Vegas
- Oblivion
- Skyrim LE
- Skyrim SE
Поддерживаемые форматы голосовых файлов:
- Oblivion:
- mp3
- lip
- Fallout 3/Fallout NV:
- ogg
- lip
- Skyrim LE/Skyrim SE/Fallout 4:
- fuz
- xwm
- wav
- lip
Выбор плагинов:
- можно выбрать плагины для загрузки из списка плагин-листа;
- можно загрузить плагин, находящийся отдельно, вне папки Data;
- можно попросту перетащить плагин для загрузки.
Программа содержит опцию, которая позволяет автоматически распознавать игру и тип плагина.
Работа с таблицей:
В таблице можно производить такие же операции как в Excel или OpenOffice, а именно:
- сортировать строки;
- фильтровать по тексту или выбранным элементам;
- скрывать/раскрывать столбцы;
- менять расположение столбцов.
Поиск голосовых файлов и работа с ними:
- Поиск голосовых файлов может осуществляться по следующим признакам:
- По тексту диалога;
- Form Id;
- Editor Id;
- Имя файла;
- Регулярное выражение;
- С учётом регистра.
- Для текстового окна поиска доступно автозаполнение на основе фактических данных целевого столбца поиска.
В памяти хранятся до 10 историй поиска, которые можно использовать повторно. - С звуковыми файлами можно осуществлять следующие операции:
- Воспроизведение;
- Редактирование с помощью Audacity или другого аудиоредактора;
- Извлечение/копирование голосовых файлов из BSA/BA2 во временную папку с последующей автоматической конвертацией FUZ/XWM/MP3/OGG в WAV формат (Lip-файлы также извлекаются/копируются).
Порядок работы:
- Запустите программу LazyVoiceFinder.exe;
- В первый раз программа запустится с английским интерфейсом. Нажмите Options, затем General Settings..., и затем в Language выберите Russian. Перезапустите программу, и все будет по-русски.
- Выберите игру в вкладке "Режим игры" (Oblivion / Fallout 3 / Fallout NV / Skyrim LE / Skyrim SE / Fallout 4);
- Нажмите кнопку "Открыть";
- Выберите плагины для загрузки и нажмите ОК.
- Дождитесь формирования списка голосовых файлов в таблице. Соответствующие тексты диалогов также будет отображаться;
- Для поиска нужного звукового файла введите в текстовое поле характерный поисковый запрос и нажмите Enter..
Работа в программе
I. Выбор языка интерфейса программы:
Установка программы не представляет особых трудностей, достаточно распаковать содержимое архива в любую папку (за исключением системных папок и папки с игрой).
При первом запуске интерфейс игры будет на английском языке.
Для переключения на другой язык, следует в главном меню программы открыть вкладку Options, и в выпадающем окне выбрать General Settings... или нажать клавишу F9:
Откроется окно Settings - General, в котором нужно раскрыть вкладку Language, и выбрать нужный язык интерфейса:
После смены языка интерфейса, возле выпадающей вкладки появится мигающий значок, с восклицательным знаком. Он означает, что изменения вступят в силу после перезапуска программы. Для этого, нажмите OK:
Перезапуск программы произойдёт автоматически, после которого, интерфейс программы будет уже на выбранном ранее языке:
II. Дабы не ласкали кракозябры ваш изнеженный взгляд, в настройках языка по умолчанию и диалог 2 укажите "русский".
Требования:
- Windows 7 или выше (Тестировалось на Windows 10)
- Microsoft .NET Framework 4.61 и выше
- Основные игры (Oblivion / Fallout 3 / Fallout New Vegas / Skyrim LE / Skyrim SE / Fallout 4 и DLC)
Дополнительно:
- Audacity версии 2.1.2 и выше.
Дополнительно для Skyrim LE и Skyrim SE (языковые пакеты strings файлов):
- Multiple Languages Strings Unified Central от Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP;
- Multiple Languages Strings Unified Central SSE от Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP..
Установка:
- Скачайте основный архив с программой версии 1.3.7 в разделе MAIN FILES и распакуйте его в любую папку на вашем компуктере (кроме системных).
- Скачайте обновление файлов программы до версии 1.3.7.2 в разделе UPDATE FILES и и распакуйте содержимое архива в эту же папку с заменой файлов.
Дополнительно:
- Да просто удалите папку с программой, поскольку следов в реестре она не оставляет.
Симпатии:
𝒸𝓇𝒶𝒻𝓉𝓎⁷⁷